“正是我。”兰登说着，锁上了车子。
兰登说。“五角形主要是一种异教符号。”
萨兰登说过，自己永远不会整容。最近她称为巴黎欧莱雅公司品牌大使。
Sarandon, who has said she'll never have plastic surgery, recently became cosmetics company L'Oreal's brand ambassador.
是啊，兰登说，他没法不那样。博士先生，您回想一下史实，亚历山大大帝有亚里士多德做他的老师。
Yes, said Landon, he couldn't help it, for you will recall the fact, doctor, that Alexander the GREat had Aristotle for a teacher.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
在勃兰登堡，投票者威胁说要关停淘汰褐煤矿区。
“我想我仍然应该负责。”和11岁到17岁的四个儿子——布莱克、博尔顿、兰登、马肖——住在一起的珊弗夫人说。
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
当地工商务部门培训部门UlrichLehmann说，自2004年起，勃兰登堡东部的毕业离校者下降了一半。
The number of school-leavers has fallen by half in east Brandenburg since 2004, says Ulrich Lehmann, head of training at the local chamber of industry and commerce.
据美国娱乐在线网站11月14日报道，当天丽芙·泰勒的新闻发布人斯蒂芬·休文向记者确认了这个消息。他说，泰勒和丈夫罗伊斯顿·兰登“激动得发抖”。
News of the birth was confirmed by Liv Tyler's publicist, Stephen Huvane, who said the couple was "thrilled."
奥巴马说，拜登仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险、斗志昂扬的孩子，是个专注家庭的男人，是个虔诚的天主教徒；
He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds; the dedicated family man and committed Catholic who knows every conductor on that Amtrak train to Wilmington.
兰登解释说：“这就是楔石出现的原因。”
兰登先生，你的名字写在尸体旁的地板上，而且索尼埃的每日记事本上也说他大约是在谋杀发生的那段时间和您在一起。
Mr. Langdon, your name is written on the floor beside the body, and Saunière's date book says you were with him at approximately the time of the murder.
想知道苏珊·萨兰登为什么看起来一直这么年轻吗？因为这位69岁的女演员在床上度过了大笔时间…我们说的并不是花时间睡觉。
Wonder how Susan Sarandon always manages to look so good? The 69-year-old actress puts it down to lots of time in bed... and we're not talking about sleep.
看到铁塔，兰登想起了维多利亚，想起了他一年前玩笑般的承诺。他说他们每六个月都要在全球范围内换一个浪漫的地方约会。
Seeing it, Langdon thought of Vittoria, recalling their playful promise a year ago that every six months they would meet again at a different romantic spot on the globe.
全国心脏论坛副总裁简兰登，说：“世界上很多国家中，妇女都被烟草公司看成是市场增长点。”
"Jane Landon, deputy chief executive of the National Heart Forum, said: "In many countries around the world, women are viewed as a growth market by tobacco companies.
一个目击者阿里娜诺勒斯说她从暴力犯罪中救了一个孩子，她说麦克兰登很友好很有正义感。
Alina Knowles, a witness who said she rescued a child from one of the scenes of the violence, said McLendon was sweet and police.
我本想给你打电话。“好像是出于对兰登的礼貌，她还继续用英语说。”
Sophie continued in English, as if out of courtesy to Langdon.
“我不知道我还能跟你说些什么。”兰登轻轻地说。
I don't know what else I can tell you, "Langdon said softly."
“《维特鲁威人》。” 兰登急促地说。 索尼埃用真人复制了那幅列昂纳多。达。 芬奇的名画达。 芬奇的《维特鲁威人》被认为是当时在生理结构上最准确的画作，现在已成为一个现代文化的偶像而出现在世界各地的招贴画上、鼠标垫上和T 恤衫上。
Considered the most anatomically correct drawing of its day, Da Vinci's The Vitruvian Man had become a modern-day icon of culture, appearing on posters, mouse pads, and T-shirts around the world.
“《维特鲁威人》。” 兰登急促地说。 索尼埃用真人复制了那幅列昂纳多。达。 芬奇的名画达。 芬奇的《维特鲁威人》被认为是当时在生理结构上最准确的画作，现在已成为一个现代文化的偶像而出现在世界各地的招贴画上、鼠标垫上和T 恤衫上。
Considered the most anatomically correct drawing of its day, Da Vinci's The Vitruvian Man had become a modern-day icon of culture, appearing on posters, mouse pads, and T-shirts around the world.
应用推荐