富兰克大叔，生日快乐！
至少有一个地区实施，这种观点似乎才能让人信服：小拉特兰电信正在与富时指数上市公司谈判合作伙伴。
Such arguments seem to be convincing at least one bigger player: tiny Rutland Telecom is currently negotiating a partnership with a big, FTSE-listed firm.
他们有可能击败布兰奇.林肯这位也许是继威廉姆.富布莱特之后最有影响力的国会代表。
They also look likely to knock off Blanche Lincoln, the state’s senior senator, and arguably its most powerful congressional representative since William Fulbright.
生物学家富勒姆·布朗、凯文·莱兰和延斯·克劳斯在《鱼类和渔业》杂志上发表文章说，目前鱼被认为是非常聪明的动物。
Writing in the journal fish and Fisheries, biologists Calum Brown, Keven Laland and Jens Krause said fish were now seen as highly intelligent creatures.
放弃含糖高的谷物早餐、富含淀粉的面包、脂肪多的肉类和蛋类这种传统的北美早餐吧，试试密苏里州圣路易斯的罗宾·富兰克尔从以色列回来之后的早餐吧。
Instead of the sugary cereals, starchy breads, and greasy meat and eggs that make up the typical North American breakfast, do what Robyn Frankel of St. Louis, Missouri, did after visiting Israel.
他们有可能击败布兰奇·林肯这位也许是继威廉姆。富布莱特之后最有影响力的国会代表。
They also look likely to knock off Blanche Lincoln, the state's senior senator, and arguably its most powerful congressional representative since William Fulbright.
“这对债权人似乎很残忍，但通常是预备谈判阶段的主题”，富尔德律师事务所（FreshfieldsBruckhausDerringer，一家公司法律师事务所）巴黎办公室的阿兰•马森（AlanMason）说。
“It looks brutal to creditors but this is often the subject of pre-negotiation,” says Alan Mason of the Paris office of Freshfields Bruckhaus Derringer, a corporate-law firm.
可汗那还写道，伴随着巴勒斯坦、南奥赛梯、索马里兰以及达尔富尔等地区对主权的追求，在未来的几十年内，我们将生活在一个由300多个国家组成的世界。
With entities like Palestine, South Ossetia, Somaliland, and Darfur pushing for sovereignty, Khanna writes, "Within a few decades, we could easily have 300 states in the world."
每日邮报的报告指出，克兰菲尔德大学每年的“富时指数企业女性董事报告”表明，25%的大公司仍存在全部是男性的董事会，而10年前该比例为36%。
The Mail's report notes that Cranfield University's annual Female FTSE report suggests 25% of major firms still have all-male boards, compared with 36% a decade ago.
这份写有咸牛肉、饺子和其它美味食品的菜单，背面有另一位头等舱乘客艾萨克•格拉尔德•富兰恩德尔的铅笔签名，他登上了另一艘救生艇。
The menu, which lists corned beef, dumplings and other savory items, is signed on the back in pencil by another first-class passenger, Isaac Gerald Frauenthal, who escaped on another lifeboat.
老板解雇了富兰克之后，他的女朋友也把他给抛弃。
Soon after Frank's boss gave him the bag, he got the air from his girlfriend.
富兰克。于是设在上海的中欧国际工商学院金融学助教。
Frank Yu is assistant finance professor at the China Europe International Business School in Shanghai.
奔富酒园的旗舰品牌葛兰许是公认的世界真正的上等佳酿之一。
Penfolds flagship, Grange, is widely regarded as one of the worlds truly great wines.
我发现要让富兰克理解很困难。
我从来没有想过富兰克会给我在暗中使坏。
杜兰朵到场，下令帖木儿说出卡拉富的名字。柳儿赶忙说：「只有我知道这个陌生人的身份，但绝不会洩露半句。」
When Turandot appears, commanding Timur to speak, Liù replies that she alone knows the stranger's identity and will never reveal it.
于二全会，国际讲习会主持人富兰克•小柯林斯引导著大会纠察迎国旗入场仪式。
At the second plenary session, Assembly Moderator Frank C. Collins Jr. introduces the sergeants-at-arms, leading the flag ceremony. / Photo by Alyce Henson/RI.
这是一部根据联邦调查局通缉要犯名单上有史以来最年轻的人——富兰克·阿巴格·内尔的真实故事改编的电影，由莱昂纳多和汤姆·汉克斯共同主演。
Leonardo stars with Tom Hanks in this adaptation of the true story of Frank Abagnale, the youngest man ever on the FBI's Most Wanted List.
富兰克常与康妮约会，他们计划在来年结婚。
Frank is keeping company with Connie now, and they plan to get married next year.
他说，除奔富葛兰许品牌外，所有一切都需要改进。
Apart from the Penfolds brand, everything needs improvement.
亚伯兰和妻子撒莱并无儿女，纵使富甲一方，但因没有人继后香灯，他们的前程仍然是黯淡的。
Abram and his wife, Sarai, were also childless. In spite of their prosperity, their future looked bleak with no descendants.
莫妮卡试图用赞扬的话巴结富兰克，可是她却没有想到这到使富兰克感到很腻味。
Monica tried to butter Frank up by singing his praises, but out of her expectation she had rubbed him the wrong way.
现在，剑桥大学的富兰克·顾尚了原因。
Now Franck Courchamp of Cambridge University has found a reason why.
富勒姆前锋尼维兰希望前东家曼联可以在本赛季重现三冠王伟业。
Fulham striker Erik Nevland hopes former club Manchester United win the Treble this season.
你是富兰克吗？
思佳丽下车时，看见大妹苏纶在傻笑，知道她在人群里找到了富兰克·肯尼迪。
As she descended from the carriage, she saw Suellen smirk and knew that she must have picked out Frank Kennedy in the crowd.
思佳丽下车时，看见大妹苏纶在傻笑，知道她在人群里找到了富兰克·肯尼迪。
As she descended from the carriage, she saw Suellen smirk and knew that she must have picked out Frank Kennedy in the crowd.
应用推荐