放弃含糖高的谷物早餐、富含淀粉的面包、脂肪多的肉类和蛋类这种传统的北美早餐吧，试试密苏里州圣路易斯的罗宾·富兰克尔从以色列回来之后的早餐吧。
Instead of the sugary cereals, starchy breads, and greasy meat and eggs that make up the typical North American breakfast, do what Robyn Frankel of St. Louis, Missouri, did after visiting Israel.
如果你想治理一个属于自己的国家，且不计较它仅仅是由北海中两座混凝土塔楼组成的一个战时城堡，那就去向西兰公国的迈克尔王子申请吧。
Apply to prince Michael of sealand if you want to run your own nation, even if it is just a wartime fort perched on two concrete towers in the north sea.
迈克尔·莫兰1794年出生于都柏林自由区布莱克匹兹的法德尔巷。
Michael Moran was born about 1794 off Black Pitts, in the Liberties of Dublin, in Faddle Alley.
迈克尔·瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的《古生物学杂志》上对外公布了这一新发现。
Michael Ryan, curator of vertebrate paleontology for the Cleveland Museum of Natural History, published the discovery in this month's Journal of Paleontology.
下面，由美国地质调查局地震预险项目组的副项目协调员迈克尔·布兰皮得博士向您解答最近发生地震的起因、地震预测等问题。
Dr. Michael Blanpied, associate program coordinator for the USGS Earthquake Hazards Program, took your questions about the causes of the recent quakes, earthquake forecasting and more.
前任广播高管兰迪·麦克尔斯，现被任命为论坛公司执行主管，泽尔与其很快开始重组论坛报业，他们从自已的财产中调整削减了庞大的预算。
He and Randy Michaels, the former radio executive he made Tribune's chief operating officer, soon started redesigning Tribune papers in ways that justified huge budget cuts at their properties.
据圣塔芭芭拉附近的杰克逊地产商，朱丽恩拍卖会的执行理事，马丁·诺兰说这间迈克尔租来的房子和里面的装饰品，都是杰克逊梦幻庄园的象征。
The home and its decor, which Jackson leased, are reminiscent of Neverland Ranch, Jackson's estate near Santa Barbara, said Martin Nolan, executive director of Julien's Auctions.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
这项工作是由诺丁汉大学的临床生理学教授迈克尔·兰尼(MichaelRennie)，艾米莉·威尔克斯(Emilie Wilkes)博士以及他们的同事共同完成的。
The work has been done by Michael Rennie, Professor of Clinical Physiology, and Dr Emilie Wilkes, and their colleagues at the University of Nottingham.
兰尼的助理教练雷德·里奇后来说：“我们知道迈克尔很出色，但我们想让他多练练，所以觉得二队更适合他。”
“We knew Michael was good,” Fred Lynch, the Laney assistant coach, said later, “but we wanted him to play more and we thought the jayvee was better for him.”
迈克尔·伯兰MichaelPollan，他与其他人一样仔细地写过食物，把这叫做“饭桌交际”并辩称它的重要性，对此我同意其意义重大，是对素食主义投了一反对票。
Michael Pollan, who has written as thoughtfully about food as anyone, calls this "table fellowship" and argues that its importance, which I agree is significant, is a vote against vegetarianism.
“城里有了一个新长官。”迈克尔∙格林伯格(Michael Greenberger)如是说，他曾是CFTC官员现为马里兰大学(University of Maryland)教授。
"There's a new sheriff in town," says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland.
斯克兰顿大学的卡尼亚管理学院院长迈克尔·蒙沙说，在该校新生家庭中这种心态也很明显。
That mindset among families is also evident at Scranton's Kania School, where freshman enrollment is up about 10% over last year, says Dean Michael Mensah.
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
迈克尔·莱文（Michael Levine）是俄勒冈州波特兰的一位辩护律师，曾代理过多起当事人涉嫌威胁案件。
Michael Levine, a defense lawyer in Portland, Ore., has represented clients accused of making threats.
迈克尔有三个孩子，分别是14岁的普林斯，13岁的帕里斯，和9岁的布兰基特，上图所示物品就是他们一起在厨房里用一个小黑板画出来的“杰作”。
Jackson's children, Prince, Paris and Blanket, now 14, 13 and nine respectively, have had some fun with a tiny blackboard in the kitchen.
哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示：固定的仪式有让人更加自信的力量。
Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.
勒布朗•詹姆斯一加入克利夫兰骑士队就被人们比作芝加哥公牛队的传奇人物迈克尔•乔丹。
Since the day LeBron James entered the NBA with the Cleveland Cavaliers, he was quickly compared to Chicago Bulls legend Michael Jordan.
纽卡斯尔联队和英国兰的射手迈克尔·欧文透露说他可能会错过本赛季的所有比赛。
Newcastle and England striker Michael Owen has revealed that he might not play at all this season.
迈克尔瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的古生物学杂志上对外公布了这一新发现。
Michael ryan , curator of vertebrate paleontology for the cleveland museum of natural history , published the discovery in this month ' s journal of paleontology.
由于迈克尔克兰福德免费为促进这一计划。
Thanks to Michael Cranford for contributing this freeware program.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
位于俄勒冈州波特兰的贝克尔资本管理公司的股票研究负责人布莱克·豪厄尔斯说：“信贷市场和银行的问题都很严重。”
"The problems were critical, both in the credit markets and with Banks," said Blake Howells, director of equity research at Becker Capital Management in Portland, Oregon.
而秘鲁人立即起到了效果。首先他将兰帕德的角球头球点给约翰·奥比·米克尔但被顶高，随后他跑动到远门柱方向头球顶偏。
And the Peruvian made an instant impact. First he nodded on a Lampard corner for Jon Obi Mikel to head just over, and then he stretched at the far post to head wide himself.
而秘鲁人立即起到了效果。首先他将兰帕德的角球头球点给约翰·奥比·米克尔但被顶高，随后他跑动到远门柱方向头球顶偏。
And the Peruvian made an instant impact. First he nodded on a Lampard corner for Jon Obi Mikel to head just over, and then he stretched at the far post to head wide himself.
应用推荐