事实证明,弗兰纳里的书极具争议。
《一分钟经理》一书的作者之一肯尼思·布兰查德也这样认为:“注意人们做得对的时候,然后把这告诉大家。”
"Catch people doing something right!" he says. Then tell everyone about it.
我也推荐亚当斯的另一本书,《与河流同行,对话与摄影》,在这本书中,他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书,《与河流同行,对话与摄影》,在这本书中,他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
假如《自由》是一本提倡放弃自由,另去专注的书——专注人,事业,信仰和生活——那么弗兰岑所专注的不是生活而是艺术。
If freedom is all about giving up freedom by committing to things - people, causes, beliefs, life - what Franzen has committed to is not life but art.
此书与众不同的是,斯莫兰向读者们提供了上传自己的照片、为书打上自己烙印的机会。
What makes this project unique is that Smolan offers readers a chance to upload their own photographs and personalize their copies.
兰丽缇听着我滔滔不绝地评论各种书、作家,和找到过或出售过的珍稀版书籍。
She listened to me running on about books and authors, valuable and rare editions I had found and sold.
对这书的宣传工作结束后,弗兰岑花了一年时间去筛选之前未写进书中的材料,看能否再回收利用一些。
After he was done promoting the book, Franzen spent a year sifting through material he'd discarded from it, to see if he could recycle anything.
玛丽也许称这部书为她“可怕的孩子,”令人想起弗兰肯斯坦的怪物,但不像维克多·弗兰肯斯坦那样,她没有把自己躲起来创造它。
Mary may have called the book her "hideous progeny," calling to mind Frankenstein's monster, but unlike Victor Frankenstein, she did not cloister herself to construct it.
“如果那些书能让她们喜欢阅读,伟大的反响能让她们变的更聪明,”麦吉尔·弗兰岑博士说。
"If those books get them into reading, that has great repercussions for making them smarter," Dr. McGill-Franzen said.
路易斯·布兰代斯…,他希望公司能够始终提供信息,在他那个时代,是指提供文档,比如当时称为招股说明书一类的文件。
Under Louis Brandeis -brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
关于这一点,弗兰岑认为书能替我们做些事情,一些其他媒介无法做到的有助于社会的事情。
The way Franzen thinks about it is that books can do things, socially useful things, that other media can't.
我们记得,马德兰先生读过不少书,冉阿让仍不断阅读,他因而获得谈话的能力。 他知识丰富,有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
兰多医生希望自己的书能得到日渐偏离正统教义的年轻犹太人和像他一样拥有国际视野的同伴的青睐。
Dr. Landau said he hopes his book will resonate with young people who have become less observant Jews, and with his peers who have embraced an internationalist perspective.
在犹大有许多人与多比雅结盟。因他是亚拉的儿子,示迦尼的女婿,并且他的儿子,约哈难娶了比利迦儿子,米书兰的女儿为妻。
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
的确有写兰博的书。
我们最富盛名的作家往往都在法国呆上好几年,而在那里的每个人都看过巴尔扎克的书并看过阿兰·德龙的电影。
Our greatest writers spent years in France, and everyone here has read a book of Balzac or seen a movie starring French actor Alain Delon.
在这期间,唐老鸭漫画书仍由哈兰警方妥善保管。
In the meantime, the comic book remains under lock and key with the Halland police.
已经是两本关于健身的书的作者的施瓦辛格现正在与彼得•派特雷合作撰写这本自传,后者曾是阿兰•格林斯潘及诺曼•施瓦茨科普夫回忆录的联合撰写人。
Schwarzenegger, already the author of two books about bodybuilding, is working on the autobiography with Peter Petre, who has co-written memoirs by Alan Greenspan and Norman Schwarzkopf.
讲述了她是怎样尝试走向死亡,讲述了他们怎样用胶水把破碎的她粘起.这是一本优秀的小说,和她的诗一样苦涩而残忍--是一本塞林格的佛兰尼关于十年后的她可能写的书,如果她是在地狱中度过的这十年的话.
It is a fine novel, as bitter and remorseless as her last poems -- the kind of book Salinger's Franny might have writtenabout herself ten years later, if she had spent those ten years in Hell.
《达芬奇密码》诱导了一种现象,即哈佛大学的罗伯特·兰登教授去寻找圣杯也许真的有些似是而非的历史理论做为依据,但《达芬奇密码》一书却的的确确地让丹·布朗发现了出版界的商机无限。
Harvard professor Robert Langdon's quest for the Holy Grail might rely on some shaky historical theories, but with the Da Vinci Code, Brown indisputably found publishing's commercial equivalent.
“每个人都同意活在当下很重要,但问题是怎么做,”哈佛大学的心理学家及《正念》(Mindfulness)一书的作者埃伦·兰格(Ellen Langer)说。
"Everyone agrees it's important to live in the moment, but the problem is how," says Ellen Langer, a psychologist at Harvard and author of Mindfulness.
除了阿兰·弗里德·伯格,1999年还有一本持相同的思路的书出版,它非常有预见性,那就是耶鲁大学保罗·布拉肯的《东方的战火》(Fireinthe East)。
And in addition to Aaron Friedberg, another book along those lines that came out in 1999 but which is very prescient is Paul Bracken of Yale's Fire in the East.
“并非‘新生15磅’”,克利夫兰诊所的心理学家,《谨慎就餐》一书的作者SusanAlbers说道。
"It's not exactly the 'freshman 15,'" says psychologist Susan Albers of the Cleveland Clinic, author of Eating Mindfully.
劳伦斯•厄当(LaurenceUrdang)一位多产的辞书编纂人——他编纂了字典和其他参考书100多部——于星期二死于布兰福德康恩,享年81岁,居住在美国康涅狄格州的OldLyme(地名)。
Laurence Urdang, a prolific lexicographer who had a hand in more than 100 dictionaries and other reference books, died on Thursday in Branford, Conn. He was 81 and lived in Old Lyme, Conn.
隆姆博格,他是《降温:持怀疑论环境主义者的全球变暖指南》(CoolIt:The Skeptical Environmentalist ' s Guideto Global Warming)一书的作者,认定弗兰纳里和其他一些人青睐的总量管制与排放交易(cap - and - trade)方法是注定要失败的。
Lomborg, author of the book "Cool It: the Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming," believes the cap-and-trade approach favored by Flannery and others is doomed to failure.
我所知道的最好的一本有关预测全球气候变化带来的改变的书,是蒂姆·弗兰纳里写的《气候制造者:人如何改变气候,以及改变对地球生命的影响theWeather Makers: How Manis Changing theClimateandWhatIt Meansfor Lifeon Earth .》。
The best book I know on shifts in weather we can expect from global climate change is Tim Flannery's "the weather Makers: How Man is Changing the climate and What It Means for Life on Earth."
我们也不能!《侦探科莫兰》今年秋季在伦敦开拍,每本“书”都将作为一个单独的事件剧播出。
Neither can we! Cormoran Strike begins shooting in London this fall, with each "book" airing as a separate event drama.
我们也不能!《侦探科莫兰》今年秋季在伦敦开拍,每本“书”都将作为一个单独的事件剧播出。
Neither can we! Cormoran Strike begins shooting in London this fall, with each "book" airing as a separate event drama.
应用推荐