虽然已有一些服务接口设计的公认方法，但是更多的时候它还是艺术而非科学。
Although there are some well established approaches to service interface design it is still more art than science.
重放位置是必须被所有目标服务器完全公认的最老的事务。
The replay position is the oldest transaction that has not been fully acknowledged by all target servers.
答：卫生人员长期短缺被公认为是影响卫生服务提供的主要障碍之一。由于卫生人员短缺，最需要的人群无法获得有效卫生服务。
A: the chronic shortage is well recognized as one of the main obstacles to delivery of effective health services to those who need them most.
乐普科按照公认的技术规则专业地履行合同服务，并保证这些不会出现任何缺陷。
LPKF executes the contract services professionally in accordance with the established rules of good practice in engineering and warrants that these do not present any defects.
IBM服务器和系统提供的先进技术开发的一种着眼于公认的行业标准。
IBM servers and systems deliver leading-edge technology developed with an eye toward recognized industry standards.
看中了三一全国第一的售后服务，加上行业公认的速度快，效率高。
The chosen three one of the first after-sales service, coupled with the industry recognized faster, high efficiency.
邮政普遍服务是国际公认的准则。
Universal postal service is generally recognized as an international standard.
JCI标准是全世界公认的医疗服务标准，代表着医院服务和医院管理的最高水平。
JCI symbolize world recognized medical service standard, represent hospital services and the highest level of hospital management.
全世界的企业开始公认大数据是一个关键趋势。更重要的是，他们开始将大量的时间与金钱投入到分析服务。
Businesses around the world are beginning to recognize big data as a key trend and, most significantly, starting to invest significant amounts of time and money into analytics services.
我们的服务已获得FIATA及IATA的认可，符合国际公认的专业标准及程序。
Recognized by FIATA and IATA our provision of services is in compliance to the industry standards and procedures.
泛太平洋在亚洲及太平洋圈区域内是一公认的领先的酒店品牌。酒店分布于各重要都市的中心地带提供高档的住宿服务。
Pan Pacific is a leading brand in Asia and the Pacific Rim, situated in key cities of distinguished destinations offering upper upscale accommodations and services.
作为国民经济中一个新兴的产业部门，物流服务产业所具有的经济价值已得到世界各国的公认。
As one burgeoning industry in national economy, logistics service industry and its economic value have received recognition from the world countries.
我们通过成为世界公认的钢结构行业的领导者和为照明杆、电力杆、交通杆以及通信杆市场提供精心设计的产品和服务来创造价值。
We will create value by being the recognized world leader in engineered support structures and services to the lighting, utility, transportation, and communication markets.
我们始终以一流的产品品质，贴心的售后服务，公认的系统的设计能力，极具竞争力的价格，致力于成为国际一流的包装系统专家。
We always take the first-class product quality, quality after-sales service, accepted system design ability, competitive price, dedicated to become a world-class packaging system experts.
易周律师行全心全意为客户服务的声誉在亚洲地区是被公认的。
Charltons is dedicated to serving its clients. Our firm's reputation is recognised across Asia.
张玛莉女士积极参与社会服务，公认为成功女性的典范。
Widely recognized as one of the most successful women in town, Ms Cheung has dedicated most of her time to community service.
美国道波公司是国际上公认的在提供使电力运转最安全和最有效率的产品和服务方面的领导者。
Doble Engineering Company is internationally recognized as a leader in products and services to maximize the safe and efficient delivery of electric power.
在认真比较了IT服务管理领域的几种国际标准后，重点研究工ITIL（信息基础架构库）这个国际IT服务管理领域公认的最佳实践标准。
Some kinds of the international standards of ITSM are researched. Then the ITIL (Information TechnologyInfrastructure Library) which is the best practice standard in the ITSM is emphasis researched.
在认真比较了IT服务管理领域的几种国际标准后，重点研究工ITIL（信息基础架构库）这个国际IT服务管理领域公认的最佳实践标准。
Some kinds of the international standards of ITSM are researched. Then the ITIL (Information TechnologyInfrastructure Library) which is the best practice standard in the ITSM is emphasis researched.
应用推荐