在国外，特别是英美对公益诉讼的研究已经相当成熟，并建立起一套完整的保护公共利益的诉讼制度。
The researches on public interest litigation are so mature overseas that there has already been an integrated public interest protection system.
而为了保护这些公共利益，大量的行政公益诉讼案件在法院被提起。
Many administrative public interest litigation cases has been brought up in the court in order to protect these public interest.
我们要建立的环境公益诉讼仅指维护环境公共利益的诉讼。
The environmental public interest litigation which we are supposed to establish refers to the litigation which only protect the environmental public interest.
在未来的公益诉讼制度建立中，我国应在民事诉讼法、行政诉讼法中，将社会公共利益的保护明列于相关法条之中。
In the future public lawsuit system establishment, public interest protection should be clearly listed in both the civil procedure law and the administrative procedure law.
行政公益诉讼是为有效保护社会公共利益而产生的一项新型的诉讼制度。
The administrative cause of public benefit is a new lawsuit system for efficient protection of social public benefits.
民事公益诉讼作为维护公共利益的一项重要的司法程序，在国外已经得到了理论的论证和实践的检验。
Civil public interest action, as an important judicial procedure of sustaining public interest, has been clarified by the theory and practice in other countries.
环境公益诉讼是现代新型诉讼的一种，它围绕环境公共利益的问题而形成诉讼。
As a new type of modern proceedings, the system of environmental public interest action concerns about the environmental public interest.
包括对公共利益概念的界定以及民事公益诉讼的概念和特征。
Including the concept of the public interest, the concept and the characteristic of the civil suit of public interest.
公共利益的界定至关重要，因为行政公益诉讼的目的和初衷就是保护公共利益。
Limits of the public interest are important, because the administrative public welfare lawsuit's goal and original intention are the protection public interests.
维护公共利益，逐渐拓宽原告主体资格，是知识产权公益诉讼制度的发展趋势。
Safeguarding the public interests and gradually expanding the plaintiffs qualification is the tendency of the intellectual property public interest litigation.
环境公益诉讼原告资格的类型拓展，是扩展社会主体环境公共利益保障空间的现实要求。
Expanding plaintiff qualification's type of environmental public interest litigation is to extend social protection of public environmental interests.
世界很多国家已建立起相应的诉讼制度——环境行政公益诉讼制度，对环境公共利益予以保护和救济。
Environmental public interest litigation system has been established in many countries, which protects and redresses environmental public interest.
于是，人们纷纷呼吁建立民事公益诉讼制度，以维护曾被我们忽视的公共利益。
Therefore, people have called for the establishment of a civil public interest litigation system, in order to protect the public interest that has been ignored by people.
第二种诉讼信托是公益诉讼信托，是公共利益机关介入私权的表现。
The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.
由于公益信托涉及社会公共利益，对受托人的资格和义务要求自然会更加严格。
As the charitable trust is related to the social public interest, it will be highly demanded of the trustee's qualification and obligation.
检察机关是公共利益的代表，由其担当公益诉讼的主体，对侵害公共利益的违法行为进行诉讼，是各国的通例。
Procuratorial organs, as the deputy of Public interest, act as the main body of public interest litigation.
城市房屋拆迁中的公益性拆迁是国家为了维护和实现公共利益而依法对城市房屋所有人或使用人的房屋进行拆迁的征收行为。
Public beneficial removal is the behavior that the country removes the urban house of owners or users according to a series of legal norm, in order to safeguard and realize the public interests.
教育的公益性也不反对追求教育的功利价值和效率价值，教育的公共利益其中也包含物质利益；
There is no contradiction between the value of public interests and that of utility and efficiency in education.
行政公益诉讼作为一种新型的诉讼制度，与一般的行政诉讼相比，有其独特的功能，它更加关注对公共利益和社会利益的保护。
Public interest action is a new litigation system. It has special function which concern to protect the public interest and social interest.
公益诉讼就是以保护社会公共利益为目的的诉讼，从本质上看，它属于民事诉讼的范畴。
The public welfare law suit is the action to protect public social interests. In essence, it belongs to the category of civil suit.
公共目的性是公益征收行为合法性的基础，各国立法都将“为了公共利益的需要”规定为公益征收的唯一目的要件。
Public purposive ness is the basis of commonweal collection. "for the public interests" is regulated as the only necessity for the commonweal collection in the legislation of every country.
为了维护公共利益，公益诉讼被重视，公益诉讼成为维护公共利益的诉讼。
Social Public interest and of social community interest, Public Lawsuit is emphasized.
图书馆的公益性数据库建设享有著作权豁免缘于公民文化教育权、公共利益；
But the ones by the way of being built jointly and shared, or being used without fee, this is considered as nonprofit behavior, the library receives immunity from copyright infringement.
图书馆的公益性数据库建设享有著作权豁免缘于公民文化教育权、公共利益；
But the ones by the way of being built jointly and shared, or being used without fee, this is considered as nonprofit behavior, the library receives immunity from copyright infringement.
应用推荐