第二部分论述了如何健全我国公益法人制度。
The second part discusses how to build Non-Profit Organization system in China.
在依法明确合作金融必须按照合作制原则进行组织和管理，系非营利性的金融服务组织，是公益法人，免税团体。
It must be specified in the law that cooperative finance is nonprofit service and tax-free organization and a public-welfare legal person.
民办学校是指由公益法人或自然法人自筹经费、自主经营与管理的面向社会专门提供选择性教育服务的学校或教育机构。
Schools run by the local people refer to the schools or the educational institutions which provide optional education to the society.
虽然公益信托与财团法人制度都是通过筹集民间资金从事公益事业的两种组织模式，但是其在很多方面还存在着诸多不同之处。
While the charitable trust and legal system are to raise private funds through public welfare in the two organizational forms, but in many ways, there are still many differences.
采用招标方式确定公益性建设项目法人是一个比较好的方法。
Bidding for the qualification of the public-spirited developments project is a good method.
基金会是公益性非营利组织，符合财团法人的法律特征，具有公益性和非营利性，在功能上与公益信托有很多相似之处。
Foundations are a kind of organizations which are characteristic of public interest and non profit. Chinese foundation law is not very definite on the essence of foundations.
具体制度构建方面，可以考虑：赋予检察机关和公民、法人及其他组织同等的环境公益行政起诉权；
Following things should be considered. Firstly, authorize procuratorial organization, citizens, legal persons and other organizations equal right to sue;
上野之森美术馆，是由以常陆宫正仁亲王殿下为总裁的公益财团法人——日本美术协会运营的美术馆。
The Ueno Royal Museum is an art museum managed by the public-service incorporated foundation, the Japan Art Association, whose current governor and honorary patron is Prince Hitachi.
上野之森美术馆，是由以常陆宫正仁亲王殿下为总裁的公益财团法人——日本美术协会运营的美术馆。
The Ueno Royal Museum is an art museum managed by the public-service incorporated foundation, the Japan Art Association, whose current governor and honorary patron is Prince Hitachi.
应用推荐