该系统提供了这家商店一半的电力，支付的能源费用比类似规模商场使用相同电量向公用电力支付的费用减少30%。
It provides about half of the store's power, and the market pays 30 percent less for energy than similarly sized stores that use the same electric utility.
为了满足这一需求，公用事业单位购买稳定可用的电能总是会选择大规模而廉价的煤电厂和核电厂，它们才是电网的支柱。
To meet that need, utilities buy consistent always-on power from the large, cheap coal and nuclear power plants that are the backbone of the electric grid.
墨西哥与西班牙公用事业公司Iberdrola公司合资，正在瓦哈卡州南部建设一个大规模风力发电场。
In a joint venture with Spanish utility company Iberdrola, Mexico is building a massive wind farm in the southern state of Oaxaca.
特性团队是更大规模团队的子集，更大规模团队在公用的backlog上工作。
A feature team is a subset of a larger team working from a common back log.
这种商业模式还有待于推广普及，像Zipcar这样的规模化公用车供应商还仍然依赖于精选区域里数量有限的新车。
The business model looks to expand on traditional, fleet-based carsharing providers, such as Zipcar that still rely on a limited number of new vehicles in select locations.
每当他们拿出新的项目时，我都十分喜欢，因为公用事业这个资本密集产业里的企业规模往往都很大。
I love it when they come up with new projects because in this capital-intensive business these ventures are often large.
西安市作为西部中心城市，市政公用设施投融资的水平与其城市规模严重不相适应，同全国其他兄弟城市相比也处于劣势。
As a central city in western China, the quality of infrastructure investment and finance of Xi'an is much lower- leveled compared with its city scale and other similar cities in China .
园区规模：本园区占地面积达80000平方米，建筑面积近70000平方米，拥有充裕的停车位置与公共空间，公用配套设置良好。
Garden scale: the park covers an area of 80000 square meters, construction area of nearly 70000 square meters, with ample parking and public space, public facilities provided good.
三井公司和东芝公司已经宣布，他们将在日本合作建立一个50兆瓦的太阳能电站，这将成为该国的公用事业级规模项目的一部分。
Mitsui and Toshiba have announced that they will collaborate to build a 50 megawatt solar plant in Japan, a deal that could become part of a wave of utility-scale projects in the country.
那么，是什么力量推动美国今天的公用事业规模太阳能呢？
What's driving today's push for utility scale solar in the U.
分布式发电系统往往被放置在家庭和企业的屋顶，而公用事业规模的项目往往是建在地面上。
Distributed generation tends to be placed on the roofs of homes and businesses, while utility-scale projects are often built on the ground.
然而，福岛灾害和广泛的愤怒后，其公用事业规模的太阳能农场却突然有了很大的吸引力，并且可以说是可行的。
The Fukushima disaster and the widespread anger that has followed in its wake, however, has suddenly made utility-scale solar farms attractive and arguably viable.
公用事业规模的项目提高公用事业的底线，增加费率基准，并增加公用事业可供出售用户的发电量。
Utility-scale projects boost the utility's bottom line, add to the rate base and increase the amount of generation utilities have available for sale to customers.
公用事业规模的项目提高公用事业的底线，增加费率基准，并增加公用事业可供出售用户的发电量。
Utility-scale projects boost the utility's bottom line, add to the rate base and increase the amount of generation utilities have available for sale to customers.
应用推荐