法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
他们公然违反条约。
她没有参加排练,公然违反合同。
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
关闭那所医院是公然违反民意的。
一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。
A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.
但是,一些健康倡议者说,俄罗斯国家杜马通过的措施公然违反了俄罗斯今年加入的国际控烟公约的准则。
But some health advocates say the measure passed by the State Duma flies in the face of guidelines of the international tobacco control agreement that Russia joined this year.
该厂公然违反环保规定,却已运行了6个年头。有消息传来说,工厂排放的铅致使工厂的工人以及附近的村民们铅中毒。
News had spread that workers and villagers had been poisoned by lead emissions from the factory, which had operated for six years despite flagrant environmental violations.
如果它们仍然有效,如何才能更有效的执行哪?各方证据都表明这些条约不仅没有得到尊重,而且通过公然违反的行动将其踩在脚下。
And if they still do, how can they be enforced more effectively, since all the evidence suggests they are not only not honoured but dishonoured in the breach?
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师,这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师,这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
应用推荐