对参议员皮诺切特的逮捕引起了我国公民的极大专注。
The arrest of Senator Pinochet has created a climate of preoccupation among our citizens.
这些海上勇士,将酸臭的黄油掷向日本船只的甲板,用船索缠住日本船只的螺旋桨,甚而欲对捕鲸船船长遂行公民逮捕之责。
The ocean warriors hurl rancid butter on Japanese decks, use warps to foul propellers and attempt citizen's arrests of the whaling captains.
瑞典警方逮捕了第五名男子,他是在突尼斯出生的瑞典公民,据信他卷入了这起阴谋。
Police in Sweden arrested a fifth man, a Swedish citizen of Tunisian origin believed to be part of the plot.
有些被逮捕的人一直都用他们的双重国籍走访着美国公民。
Some of those arrested have been visiting American citizens with dual citizenship.
探视被拘留、逮捕或正在服刑的中国公民。
To visit Chinese citizens under detention arrest or in prison.
在国际上,禁止随意逮捕、非经正当的法律程序不得限制公民的人身自由已经成为一种势不可挡的潮流。
Internationally, it has been an irresistible tidal current to prohibit the arrestment at will and not to limit citizen's personal freedom after the undue legal process.
被逮捕的人中有些是自然的美国公民,而其他一些则是合法永久居民。
Some of those arrested are naturalised US citizens, while others are legal permanent residents.
因逮捕的适用关涉公民的人身自由。 所以,应正确理解逮捕的条件、严格把握“有逮捕的必要”。
Because the command of arrest connects with the civil freedom, we should acquire a better understanding of the condition of arrest and strictly grasp the necessary arrest.
因逮捕的适用关涉公民的人身自由。 所以,应正确理解逮捕的条件、严格把握“有逮捕的必要”。
Because the command of arrest connects with the civil freedom, we should acquire a better understanding of the condition of arrest and strictly grasp the necessary arrest.
应用推荐