法律保护所有公民的公民权利。
他的言论激励了美国公民权利运动，并导致重要的法律出台，其中包括1964年民权法案。
His comments energized the civil rights movement in the United States and led to important laws, including the civil rights Act of 1964.
但是，监听的适用是以侵害公民权利为前提的，因此监听在刑事侦查中的运用必须满足法律保留原则和比例原则的要求。
But, the use of interception bases on the violation of the citizen rights, so it should be satisfactory of the principle of legal reservation and the principle of proportion.
“人权”——在俄罗斯法律传统中称之为“人与公民权利和自由”——在原苏联以及俄罗斯有不同的规定。
Human rights, which is called "the rights and freedom of human and citizen" in Russian traditional law, has different prescription in Soviet Union and Russia.
然而， 法律主义的悲惨前景，行政机关紧急权力不断扩张和公民权利连续减损等事实，促使人们反思自由模式的价值，并提出超越自由模式。
However, as the facts of the dismal prospect of legalism and the continual derogating of civil rights , people rethink the value of liberal pattern and advance beyond liberal pattern.
这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。
The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.
第六条精神疾病患者的公民权利和人格尊严受法律保护。
Article 6 The civil rights and personal dignity of mental patients are protected by law.
第六条精神疾病患者的公民权利和人格尊严受法律保护。
Article 6 The civil rights and personal dignity of mental patients are protected by law.
应用推荐