为了公断，我们不能屈服于争论！
两国商定，在欧盟协商中使用的文件不影响两国争端结果，争端将由国际公断裁决。
The two countries agreed that no documents used in EU negotiations would prejudge the outcome of the dispute, which they will settle through international arbitration.
在其中他们的谴责基于的事实和情况公断被告从要求的声明不是明显的。
The facts and circumstances on which the Arbitration Defendants base their accusations are not evident from the Statement of Claim.
你看着，那些提出公断的国家是那些认为自己掌管世界的国家，正是在游戏中改变最大的国家。
You watch — the nations that offer to arbitrate are the ones that think they should rule the world, and this is just one more move in the game.
仲裁人，公断人。当事人选择一个私人的、公平的人审理有争议的证据，然后依据证据做出决定。
Arbitrator - a private, disinterested person chosen by the parties in arbitration to hear evidence concerning the dispute and to make an award based on the evidence.
它的数字价值被这个社会的已经设计了它的一小部分人所决定并将其强加于做为如此事情的公断人的我们中的其他部分。
Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.
对于这一代和未来几代人之间的资源分配“争议”，现有制度未能做出公断，因为双方都对目前和未来的国民产值有“索取权”。
Existing institutions fail to arbitrate a resource-allocation "dispute" between living and future generations, both of which have "claims" on present and future national output.
它是公众群体性一致的、共同的或者是有代表性的情感、态度、观点和决定。在内涵上它接近于传统的公论、公断、民心、民意等概念。
It is the identical and representative standpoints of masses, and has a connotation similar to arbitration, mass verdict, common aspiration and popular will.
国家经济研究局（The NationalBureauof EconomicResearch 以下称NBER），美国的权威经济周期公断机构，断定自从上一年12月开始美国已经进入了经济衰退。
The National Bureau of Economic Research, arbiter of American business cycles, determined that America’s economy has been in recession since December 2007.
国家经济研究局（The NationalBureauof EconomicResearch 以下称NBER），美国的权威经济周期公断机构，断定自从上一年12月开始美国已经进入了经济衰退。
The National Bureau of Economic Research, arbiter of American business cycles, determined that America’s economy has been in recession since December 2007.
应用推荐