说正经的，公开水域游泳可以是很爽的活动。
Seriously though, open water swimming can be a wonderful activity.
真搞不懂为什么每个人都想去公开水域游泳。
I can't understand why anyone would be concerned about open water.
运动员在公开水域游泳中，能够获得的一个最重要的特质就是经验。
One of the most important qualities an athlete can have in open water swimming is experience in the sport.
它共包括五大项目，即游泳、跳水、花样游泳、水球和公开水域游泳。
It includes five major events of swimming, diving, synchronized swimming, water polo, and open water swimming.
公开水域游泳相对于在游泳池中游泳，就像是越野跑相对于在田径场跑步。
Open water swimming is to pool swimming as trail running is to track running.
我鼓励年轻的游泳运动员先开始短距离的公开水域游泳，然后慢慢增加距离。
I would encourage young swimmers to start with short open water swims and work their way up to longer distances.
在我多年的运动生涯中，我从未在任何杂志中看到过合理的、完整的对付公开水域游泳的文章(他们似乎只是每几年训练一些新手)。
In my many years in this sport, I have never seen any reasonably complete article in the magazines dealing with open water swimming (they seem to rehash the same basic stuff every few years).
在公开水域中游泳，无论发生什么情况，保持镇静是最大的挑战。
The biggest mental challenge to open water swimming is to maintain composure no matter what happens.
因为我们大多数人，都是在泳池中游泳的，我们需要学会把我们的知识和技术都转换到公开水域中去。
Since most of us start swimming in pools, we need to learn to transfer our knowledge and skills from that setting into the world of open water.
在公开水域中比赛，和在公开水域中游泳是不一样的。
Racing in open water is not quite the same as just swimming in open water.
在北京奥运会上，公开水域长泳将成为游泳的一个项目，女子障碍赛将纳入田径运动中。
In Beijing, open water swimming will become part of swimming, while women's steeplechase will be added to athletics.
很多公开水域铁三运动员在他们的训练中，游泳的时间方面多于距离。
Many open water athletes swim for time rather than distance for their training.
加入公开水域的游泳比赛或者尝试一些新的泳池的比赛让我们感到很开心。
Entering an open water event or trying a new event at a pool swim meet makes us happy.
DVD短片，由前往游泳，具有弗兰克·里彭和他的技术和战略使用他的公开水域比赛。
A short trailer of the DVD by Go Swim, featuring Fran Crippen and the techniques and strategies he USES for his open water RACES.
DVD短片，由前往游泳，具有弗兰克·里彭和他的技术和战略使用他的公开水域比赛。
A short trailer of the DVD by Go Swim, featuring Fran Crippen and the techniques and strategies he USES for his open water RACES.
应用推荐