美联储在公开市场业务里的信贷分配根本谈不上中立。
The Fed's open market operations are not at all neutral in allocating credit.
不管怎样，美联储还没有在公开市场业务中使用直升机。
The Fed did not, in any event, employ aircraft in its open market operations.
接下来，文章分析了我国公开市场业务影响债券市场的现状。
Then the article analyses the present situation of influence in our country.
金融调控手段主要有法定存款准备金率调控、再贴现率调控、公开市场业务调控等。
And the monetary control means mainly includes legal reserve requirement rate control, rediscount rate control, and open market business control, etc.
中央银行通过公开市场业务操作会产生一系列的宏观经济效果：对货币供应量有较好的控制；
Open market operation ofthe central bank can produce a series of macro economy effects: having better control to the total amount of money supply;
现阶段中国公开市场业务操作对象主要是央行票据，未来中国公开市场业务的操作对象应该以国债为主。
The main object in the open-market operations in China at present is the bonds issued by the central bank, and in the future it should be national debt.
本文认为，我国央行的公开市场业务操作是符合其基本任务要求的，但在与财政政策的协调方面还有待于改进。
The paper holds that the open market operation by the central bank of China has been in conformity with its basic requirements, but coordination with public financial policy is still to be improved.
从我国目前的情况看，已初步具备了开展公开市场业务的基本条件，但与有效运用公开市场业务手段的要求距离还很远。
There is basic condition for the opening market operation, although it is big distance between current situation and the requirements to use the opening market operation method efficiently.
公开市场业务由于在市场规模、操作品种、期限结构和业务目标等方面仍存在不足和缺陷，目前还不能对股票价格有效发挥作用。
Owing to deficiency and limitation of market size, variety, term structure and operating target, open market operation has not operated an effective function on stock price.
公开市场业务由于在市场规模、操作品种、期限结构和业务目标等方面仍存在不足和缺陷，目前还不能对股票价格有效发挥作用。
Owing to deficiency and limitation of market size, variety, term structure and operating target, open market operation has not operated an effective function on stock price.
应用推荐