当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
该机构会在公开听证会拍照，以获得游说者的信息。
Sunlight also takes pictures of people attending public hearings so that it can identify lobbyists.
下个星期将在城镇大堂那里举行公开听证会。
学校官员表示，在五月份投票前，他们将会举行公开听证会。
School officials say they will hold public hearings before a vote in May.
大部分工作将秘密进行，虽然参议员说他们将尽可能举行公开听证会。
The bulk of the work will be done behind closed doors, although the senators say they will hold open hearings when possible.
2007年11月-应其中一名被告的保释请求，法庭举行了第一次公开听证会。
The tribunal held its first public hearing - a bail request by one of the defendants - in November 2007.
银行家们虽然没有被监禁，但是还是感到羞耻，因为他们得面对电视公开听证会。
Bankers, though not incarcerated, were shamed, thanks to electrifying public hearings.
它计划在今年晚些时候召开第一次公开听证会，并要求星科公司在两个月内提供所需的资料。
It plans to hold its first public hearings on tobacco later this year, and asked Star to provide the requested information within two months.
甚至在他的听证会正式公开之前，几天前鲍卡斯就试图通过修改他的一些内容来阻止批评。
Even before his hearings had formally opened, Mr Baucus tried to head off some of this criticism by revising his offering of a few days earlier.
英国广播公司苦苦保守《英国疯狂汽车秀》赛车手真实身份的最后一招，就是要求在伦敦最高法院的听证会不公开举行。
In one last vain effort to stop the top Gear driver's identity being revealed, the BBC had asked that the hearing at London's High Court be held in private.
他们为这项法案召开了公开的听证会。
这个质询更多的像一个公开的会议，而不是一个正式的听证会。
The enquiry will be more in the nature of a public meeting than a formal hearing.
第四条补贴裁定听证会应公开举行。
Article 4 The hearings for adjudication on subsidies shall be held publicly.
第四条补贴裁定听证会应公开举行。
Article 4 The hearings for adjudication on subsidies shall be held publicly.
应用推荐