当它们在花丛中飞舞时，它们使公园和花园熠熠生辉。
They brighten in parks and gardens as they fly among the flowers.
我们必须保护我们的公园和花园，找到更可行的方法来缓解我们城市的交通堵塞。
We must protect our parks and gardens and find more viable ways to ease traffic congestion in our cities.
试着出去走走，或逛逛公园和花园。
花和树开花比较早的公园和花园。
我喜爱欧洲的公园和花园。
伦敦有许多美丽的公园和花园，但基尤植物园景色最美。
London has many beautiful parks and gardens but Kew gardens is the most beautiful of all.
巴黎是个人口密集的都市，但是有大量的小公园和花园。
Paris is a densely settled metropolis, but one with numerous small parks and gardens.
伦敦有许多美丽的公园和花园，和邱园是其中最美丽的。
London has many beautiful parks and gardens, and Kew garden is the most beautiful of all.
一年四季植物生长良好，这里的公园和花园都以花卉而闻名。
Plants grow well all the year round and the parks and gardens are famous for their flowers.
我们的公园和花园为忙碌的上班族和家庭主妇提供喘息的空间。
Our parks and pocket gardens provide respite for the busy office worker and homemaker as well.
在展望公园和花园的历史，它们可以看作是当今设计的设计灵感。
In looking to gardens and garden history, they can be seen as a design inspiration for designs of today.
拥有成百上千万花园，成千上万公园和花园广场的英国积极展现着它城市的自然特色。
The UK with its millions of gardens, thousands of public parks and garden squares, has always tried to show nature in its cities.
这些散布在自然区域的园林，常常结合了风景优美的公园和花园，或甚至它们本自身就是公园景区的一部分。
These gardens which are interspersed in natural areas can often be found mixed with parks and gardens of a scenic nature, or are even a part of the scenic parks themselves.
城内的许多景点包括埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫博物馆、先贤祠、篷皮杜中心、巴黎歌剧院，以及一些林阴大道、公园和花园。
The city's many attractions include the Eiffel Tower, Notre-Dame de Paris, the Louvre, the Panthéon, Pompidou Centre, and the Paris Opera, as well as boulevards, public parks, and gardens.
巴特西公园建于19世纪末，是英国最大的野外花园之一，拥有世界上最秀美的树木、竹子和灌木。
Built in the late 1800s, Batsford Arboretum is among the largest wild gardens in England, home to a collection of some of the world's most beautiful trees, bamboos, and shrubs.
我为《春望》感到骄傲：片中出镜的明星都是人们能在城市花园或公园中看到的动物和鸟类。
I am proud of Springwatch: often the stars of the shows are animals and birds that people see in any urban garden or park.
坐落在市中心的海德公园非常巨大，她里面种植了4000棵树木，还有一个湖，一片草地和一个玫瑰花园，简直就是伦敦人的最爱。
Huge and centrally located, Hyde park is one of London's best-loved parks with more than 4,000 trees, a lake, a meadow and rose gardens.
幸运的是，我的漫步路线必须经过樱草山和摄政公园，因此举目皆是树木和花园。
I am lucky that my walk takes me across Primrose Hill and right through Regents Park, trees and gardens all the way.
灌溉公园、高尔夫球场、路边的草坪和家庭花园的都是价格高昂的清洁的饮用水。
Parks, golf courses, roadside verges and household gardens are all still watered with expensively produced clean drinking water.
楼顶花园带来的好处不仅于此：公园和休闲场所多了；
And there are still other benefits: opportunities for parks and recreational areas.
这个方案需要整座公园重新设计，搬迁，扩大原有的娱乐场和盥洗室，新盖一个花园和公园小路，以及一个预防海水泛滥的堤坝系统。
The plan calls for rebuilding, moving and expanding the park's playground and bathrooms and creating gardens and pathways and a storm-water system to prevent flooding.
把食物和野餐垫装好，就可以在观赏音乐会、交响乐或是话剧的时候在街心花园或是公园野餐。
Then pack it up along with a big blanket and have a picnic in the local public gardens or the park while you watch a concert, symphony, or play.
受维多利亚时代公园设计的启发，这里的草地、花园、树林和河流将为伦敦东区的人们和野生生物提供绝佳的生存或休憩的环境。
The park will provide people and wildlife a perfect habitat with its grasslands, gardens, forests and rivers, said David Higgins, Chief Executive of the London Olympics Delivery Authority.
为了效仿新城和花园城市的成功案例，奥林匹克公园将需要各个类型住房混合，同时要在周边营造绿化带。
To imitate the success of the new towns and garden cities, and to generate jobs and encourage prosperity, the park will need a mix of homes as well as a good swathe of greenery.
除开池塘和修缮公园的设计外，特别还设计了三个花园空间以展示室外艺术。
In addition to the pond and reforested park, three special garden Spaces were designed to exhibit art out of doors.
除此之外，我特别喜欢波多贝露街，肯辛顿公园，和考文特花园。
Apart from that, i particularly enjoyed portebello street, kensington park, and covent garden.
位于卢瓦尔河谷的伟大宫殿，例如商堡，拥有许多正式的花园和大型森林公园。
The great chateaus of the Loire Valley, such as Chambord, were laid out with formal gardens and with extensive forested parks.
位于卢瓦尔河谷的伟大宫殿，例如商堡，拥有许多正式的花园和大型森林公园。
The great chateaus of the Loire Valley, such as Chambord, were laid out with formal gardens and with extensive forested parks.
应用推荐