苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素,它靠限制消费者的选择而取得成功,这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
不可预见性也是限制各公司和各国从事多种高附加值生产的一个主要因素。
Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.
业内人士表示,有诸多因素限制了石油公司在获准开采地区增加产量的能力。
Industry officials say a number of factors limit their ability to quickly ramp up production in those areas.
这一世界上最大的航空公司关注从达拉斯到中国大陆的服务项目,但是却被成本结构、劳动力条件、飞机类型和生产可持续性提供的航班这些因素所限制。
The worlds largest airline had eyed services from Dallas to greater China but was limited by factors including cost base, Labour conditions, aircraft type and product to sustainably offer flights.
这一世界上最大的航空公司关注从达拉斯到中国大陆的服务项目,但是却被成本结构、劳动力条件、飞机类型和生产可持续性提供的航班这些因素所限制。
The worlds largest airline had eyed services from Dallas to greater China but was limited by factors including cost base, Labour conditions, aircraft type and product to sustainably offer flights.
应用推荐