营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
同时在2007年7月到2008年1月间股市的市值蒸发了一半，很多的公共技术公司的市值也就基本上销售减少了50%。
Meanwhile, with the stock market shedding half of its value between July 2007 and January 2009, the market price of a lot of public technology companies has essentially been put on a "50% off sale."
在美国，所谓可挤压式水果产品的一个主要制造商，PeterRabbitOrganics，是一间英国公司，其产品在8000多家店铺里有销售，包括6000家星巴克咖啡馆。
In the U.S., a big maker of so-called squeezable fruit is Peter Rabbit Organics, a closely held British firm with products in more than 8,000 outlets, including 6,000 Starbucks Corp. coffee shops.
因此，小泉计划在2007 - 2017年间逐渐实行日本邮政私有化，而这项计划还包括在2010年尽早将公司股份对外销售。
It was for these reasons that Mr Koizumi outlined plans to privatise Japan Post by degrees between 2007 and 2017. His scheme included a sale of shares to the public as early as this year.
他生活在尘土中的一间大房子中，但是重新勃勃地在利玛南部的边缘的城郊和他的儿子们一起经营着一家集宰杀与销售于一身的公司。
He lives in a large house in a dusty but aspiring suburb on Lima's southern edge and runs a business with one of his sons slaughtering and wholesaling chickens.
销售副总裁，可谓是一间公司最举足轻重的人物之一，因为他要面对的是公司业务最关键的部分：客户和利润。
The vice President of sales is one of the most important people within a company because this person is in charge of an organization's most critical assets: customers and the revenue they generate.
我在戴尔工作的第一阶段，也就是1999年至2004年期间，获得了很多销售成就奖项，为戴尔公司作了很多贡献。
During the 1st period in Dell from CY1999 to CY2004, I won lots of sales achieved award and kept continuous contribution.
花了三年时间和7500万美元搞销售调研之后，公司的冷藏车一举拿下了曼哈顿的街道。
Three years and $75 million in marketing research later, the company's refrigerated trucks hit the streets of Manhattan.
Flurry公司的分析显示，在2010年间，手机应用的两类主要收入来源已经发生了位置转换，虚拟商品的销售额已经远超广告成为应用的主要收入来源。
Flurry's analysis revealed that, during 2010, there has been a shift away from advertising to virtual good sales as the major source of revenue for apps in these two categories.
以肯德基(kfc)、塔可钟(TacoBell)的母公司——百胜餐饮为例，过去5年间，它在中国的销售额每年增长20%。
Take YUM (YUM), parent company of fast-food restaurants including KFC and Taco Bell. Over the past five years, its sales in China have grown by 20% annually.
日前，英国杂货零售商伍尔沃思公司未雨绸缪，提前为英国王位第二继承人威廉王子和其女友凯特·米德尔顿的订婚仪式设计制造了10万件纪念品，以便在婚约宣布后的第一时间上架销售。
British retailer Woolworths has produced 100,000 souvenirs ready to be deployed to stores if Prince William, second in line to the throne, and his girlfriend Kate Middleton get engaged.
日前，英国杂货零售商伍尔沃思公司未雨绸缪，提前为英国王位第二继承人威廉王子和其女友凯特·米德尔顿的订婚仪式设计制造了10万件纪念品，以便在婚约宣布后的第一时间上架销售。
British retailer Woolworths has produced 100, 000 souvenirs ready to be deployed to stores if Prince William, second in line to the throne, and his girlfriend Kate Middleton get engaged.
如果一家公司花费了一年时间步入正轨，那就是一年销售额的损失——也是一年专利保护期的损失。
If it takes a company a year to get up to speed, that is one year of lost sales-and a year of patent protection squandered.
本公司成立于1999年，是一间专业生产和销售足球服装的公司。
The company was founded in 1999, is a professional production and sales of soccer apparel company.
作为公司与客户间的主要界面和销售队伍紧密合作满足客户要求。
Being the main communication bridge with customers, cooperate closely with sales to meet customers' requirement.
公司主要从事柴油发电机组的生产、销售和租赁，是一间专业化公司。
Companies mainly engaged in the production of diesel generating units, sales and leasing, is a specialized company.
达卡尔门业销售中心位于中国广东佛山市，是一间有10多年专业从事门类产品生产和销售为一体的国际贸易有限公司。
Foshan Dakar Doors Saler Center is located in Foshan of Guangdong as an internation trade company in door products manufacturing and selling with over 10 years of experience.
我公司是一间集生产与销售为一体的大型装饰材料生产企业。
Our company is a large-scale decoration manufacturer integrating the production and sale.
本公司是一间专业生产高档陶瓷洁具，集科研、开发、生产、销售、服务于一体的大型企业。
Company is a large enterprise which assembling the information, scientific research, development, production, sale and service.
作为一间金融服务公司的地区经理，我的成功取决于销售代表们的成功。
As a District Manager at a financial services company, my success was based on the success of my representatives.
用户可直接联系公司遍布全国的销售服务网站，第一时间得到最新的资讯及快捷的服务。
The users may obtain the newest information and the quick service by relate our sales and services network spread all over the country.
利用IBM公司第二代计算机在1959年至1969年间的销售情况，对所提出的模型的拟合性能进行分析检验，表明该模型具有良好的拟合效果。
This paper analyzes the model's quality based on the consumption of IBM computers during 1959 to 1969. The results show that the model can accurately forecast the consumption of the durable products.
利用中国2002年到2006年期间的相应的销售额和广告费用的样本数据，运用面板协整分析来研究广告费用对公司销售额的影响。
By means of Panel Co-integration Test, this article analyzes the relationship between advertising fee and sales with the sample data from 2002 to 2006.
本公司成立于1995年，是间专业生产、销售足球服装公司。
The company was founded in 1995, is a professional production and sales of soccer apparel company.
深圳市麦路嘉食品有限公司主营面包、西饼、生日蛋糕、月饼，是一间集开发、生产、销售一条龙的现代食品企业。
Shenzhen Miluga Food Co. , Ltd. is major in bread, cake, birthday cake and mooncake, we are a modern food enterprises includes developing, producing and sailing.
深圳市麦路嘉食品有限公司主营面包、西饼、生日蛋糕、月饼，是一间集开发、生产、销售一条龙的现代食品企业。
Shenzhen Miluga Food Co. , Ltd. is major in bread, cake, birthday cake and mooncake, we are a modern food enterprises includes developing, producing and sailing.
应用推荐