作为上市公司经营状况成果的分配它一直是证券市场和广大投资者关心的问题，在上市公司财务经营活动中处于重要地位。
It is cared for by investors and market as an assignment of business income, and is very important to the financial operation of the companies.
总体经济状况、行业经济状况、公司经营状况都是一定时期的统计数据，只有达到一定积累后才能从统计数据中有所体现。
The whole economy factor, industry factor, company statements are all statistic data during certain period. They only become obvious different after some times.
内部控制是影响公司经营状况和会计信息可靠性的重要因素，愈演愈烈的造假丑闻使我国监管机构已经意识到上市公司内部控制信息披露的重要性。
One of important reasons is the missing of the internal control, which is the key factor to the companies performance and the reliability of financial information.
当经营状况不好的时候，公司发现可以较为轻易地临时辞退工人。
Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times.
盈利能力是指上市公司在一定时期内赚取利润的能力，它是上市公司管理能力和经营状况的集中体现。
Profitability is refers to the listed companies in a certain period of the profit ability, it is a listed company management ability and operating conditions of the centralized embodiment.
上周，Robinson表示，因为纸报市场整体状况疲软，公司已经放弃出售经营不佳的Boston Globe。
Meanwhile, Robinson said last week that the company had officially given up on unburdening itself of the ailing Boston Globe, rendered unsellable in the current market for newspapers.
如果市场出现严重的供大于求，导致价格和毛利下降可能会对公司的业务。经营和财务状况产生负面影响。
If supply exceeds demand, price and gross profit will fall down so quickly that the company's operation and financial condition will be affected.
由于国内市场的需求及价格变化会对公司的业务状况和经营业绩产生重要影响。
The demand and price fluctuation of the home market will have a significant influence on operational condition of the company.
这家公司最近经营状况不佳。
银监会在必要时可指定会计师事务所对消费金融公司的经营状况、财务状况、风险状况、内部控制制度及执行情况等进行审计。
The CBRC may designate an accounting firm, if necessary, to make an auditing of the consumer financial company about its business, finance, risk and internal control system and implementation.
每一个子公司均为在附件3.10中所示的其名称旁边的成立管辖区域的法律项下，或凭借其正式组建、有效续存且经营状况良好的法人团体。
Each Subsidiary is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under and by virtue of the Laws of the jurisdiction of its formation set forth by its name on Schedule 3.10.
资产负债表列出了公司资产和负债的财务报表，能显示一个公司的经营状况和财务状况。
The balance sheet lists the quarterly statement containing the capital and debt of a company, and it shows the operation state and financial state of a company.
现在的经营状况与公司五年前的计划相反；在2011年，公司着手在整个美国大胆扩张。
This runs counter to the company's plans five years ago; in 2011, the company embarked on a bold expansion across the United States.
提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约，不利于改善企业的治理状况。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
资产负债表列出了公司资产和负债的财务报表，能显示一个公司的经营状况和财务状况。
Balance sheet lists the corporate assets and balance sheet, which can show you the state of operation and financial condition of a company.
公司的政策是及时准确、完整地披露有关公司业务、财务状况和经营业绩的信息。
The Company's policy is promptly to disclose accurate and complete information regarding its business, financial condition and results of operations.
会计报表分析是了解公司财务状况和经营成果的有力武器。
Analyze of accounting statement is a kind of important tool to know the financial status and operating results.
对于每一家上市公司，主要考虑其经营状况的四个财务指标：每股收益，每股净资产，净资产收益率和每股现金流量。
To each listed company, we consider four primary financial indexes: income per share, net asset per share, return rate of net asset, and cash flow per share.
甲方将根据公司的经营状况，地方的物价指数，员工个人及工作小组的表现，每年对乙方的工资作适当的调整。
Party A shall be according to company performance, local price index, and the performance of staff personal and work group, make the appropriate adjustment for the salary.
上市公司应向银行及其它债权人提供必要的信息，以便其对公司的经营状况和财务状况作出判断和进行决策。
A company shall provide necessary information to Banks and other creditors to enable them to make judgments and decisions about the company's operating and financial situation.
第三部分全面分析了首创置业的财务状况，包括分析公司的盈利能力、资产质量和营运能力、偿债能力，以及现金流量状况和经营业绩的波动；
The third partanalyses the financial status of BCL, including measuring the company's profitability, the company's ability to pay debts, and the cash flows of BCL and so on.
第三部分全面分析了首创置业的财务状况，包括分析公司的盈利能力、资产质量和营运能力、偿债能力，以及现金流量状况和经营业绩的波动；
The third partanalyses the financial status of BCL, including measuring the company's profitability, the company's ability to pay debts, and the cash flows of BCL and so on.
应用推荐