法国哈迷网站UHP现在已经得到多姆奈尔的经纪公司的确认，称他的确将要在最后两部HP电影中扮演比尔·韦斯莱。
UHP has now received confirmation from Domhnall's agency that he will indeed be playing Bill in the last Harry Potter films.
我的确认为这算是一种高尚的工作，因为我认为公司应该履行它们的协议。
I did consider this sort of noble work because I think companies should honor their agreements.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
所有人都会认为这涉及此类紧急广播的确认责任问题，不过此举也能够杜绝公司面临的法律诉讼。
Everyone would assume it's for liability concerning the verification of such emergency broadcasts, but it could put a stop to the lawsuit the company faces as well.
消费者通过应用程序收到来自Kayak的确认通知，并另外收到航空公司发送的航班确认信息。
Consumers receive the following notification from Kayak through the app, and separately receive a routine confirmation from the airline.
BSkyB公司尚未确认其3D频道推出的确切日期，但是说它计划在推向国内用户之前，将首先在小酒吧推出3d服务。
BSkyB has not confirmed an exact launch date for its 3d channel but says it plans to first launch its 3d service in pubs before marketing it to domestic users.
往返航班预定及航空公司出具的确认函。
Flight reservation with confirmation for the China-Europe-China round trip from the airlines.
菲莫泰国公司说，它的做法已经得到了世界贸易组织小组的确认。该小组裁定，申报的海关价值与泰国法律一致。
The company said its practices had been confirmed by a World Trade Organization panel which ruled that the declared customs values were consistent with Thai law.
公司对灭菌过程的确认建立文件化程序，灭菌过程确认应在最初使用前进行。
The company shall establish documented procedure for the validation of sterilization process, which shall be earlier than the initial use.
公司注销作为公司解散、清算的后续步骤，是对公司主体法人资格消灭的确认。
The cancellation of company, as subsequent step of dismission and liquidation, is the confirmation of loss of company's main corporation qualification.
如果某个商家的广告图片侵犯了你的版权，请与该商家直接联系和协商，我们公司不作图片版权的确认。
If certain Ad picture has violated your copyright, please contact the original business to solve the matter. Bestong Sydney won't do any Ad picture copyright checking.
欧洲旅游公司出具的确认函，写明旅游团的具体日程包括住宿和交通，此日程将提供给每位团员。
Confirmation from the designated partner tour operator in Europe that accommodation and transport within Europe as specified in the group's itinerary will be provided to all members of the group.
我的确认为有些女性更能意识到她们的价值，也勇于与公司谈判，要求更高的薪水。
I do think that there are pockets where women are more aware of their value and therefore are asking and negotiating more.
由本公司确定检测方法或对检测方法有偏离时需及时通知委托方，并得到委托方的确认。
IAS shall notify the client in time and make confirm by them if test methods adopted by IAS or there is any deviation of the test methods.
贵公司的投标已经被我公司接受，谨以此邮件作为正式的确认。
Please accept this email as official confirmation that your bid has been accepted by our company.
贵公司的投标已经被我公司接受，谨以此邮件作为正式的确认。
Please accept this email as official confirmation that your bid has been accepted by our company.
应用推荐