索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。
Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.
全面主持公司的日常业务运营，监测指标，完成运营审计，建立业务运作体系，提升业务营运效益。
Overall charge of the company's daily business operations, monitoring indicators, completed operations audit, the establishment of business system to enhance business operation efficiency;
公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。
Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
本教程重点介绍表示公司日常操作的业务流程的建模。
This tutorial focuses on modeling business processes that represent your company's day-to-day operations.
按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day.
联合利华的日常和个人护理部门的销售额占整个集团的45%而且占据了公司在新兴经济体业务的三分之二。
The home and personal-care division of Unilever accounts for 45% of the group's sales and does about two-thirds of its business in emerging economies.
大多数家族都出售了媒体业务或者逐步退出公司的日常运营，起初这给一些视媒体业为传统领地的“大人物”让出了一些空间，但现在这一行却是职业管理人的天下。
Most of the families have sold up or stepped back from day-to-day management. At first some gave way to big characters who treated their businesses as fiefs.
监督协调公司要求的仓库日常物流运作活动，并在此基础上提高业务的服务水平以满足客户更高的要求。
Supervises and coordinates the day-to-day operational activities of the logistics operation to reach the company internal targets and deliver service levels that exceed customer expectations.
管理合资公司研发财务人事行政及运营的的日常运作，以确保合资公司业务的正常经营，保证企业的安全、运作的合法性；
Manage the day-to-day operations of R&D, Finance, HR and Operations to ensure the ordinary course of Business, Ensure compliance with all applicable laws, regulations and procedures.
负责公司海外业务部门的日常管理，建立规范、高效的海外业务运营管理系统并持续优化。
Be responsible for other daily affairs in department, build up a normative and effective operation management system.
创办人和他妻子希望不再亲理公司业务，而掌管公司日常运作的两个儿子，在条件允许下，仍然想要管理公司业务。
The founder and wife wish to retire from the business while the sons, who manage day-to-day operations, would like to remain with the business if possible.
作为总经理助理，我的主要工作是协助总经理处理公司业务往来和日常事务的管理。
As the assistant of general manager, I mainly help him deal with business and daily affairs.
公司的业务重点是制造高科技聚合物材料和为用于日常生活多种领域中的产品开发创新性解决方案。
Business activities are focused on the manufacture of high-tech polymer materials and the development of innovative solutions for products used in many areas of daily life.
负责向布勒内部提供人力资源支持，处理与公司员工日常工作相关的并根据公司业务需要而进行的各种人事项目及业务流程；
Responsible for providing HR processes support to Buhler China, executing administration tasks around the ongoing operation of employee related programs and processes relevant to business needs;
负责向布勒内部提供人力资源支持，处理与公司员工日常工作相关的并根据公司业务需要而进行的各种人事项目及业务流程；
Responsible for providing HR processes support to Buhler China, executing administration tasks around the ongoing operation of employee related programs and processes relevant to business needs;
应用推荐