新公司的所有权两家母公司各占一半。
The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
普通股代表对有限公司的所有权。
Ordinary shares represent ownership in a limited liability company.
公司的所有权已经移交银行。 。
公司的所有权已经移交银行。
通过很多方式，Blowfly已经把公司的所有权移交到顾客。
In many ways, Blowfly has turned ownership of the company over to customers.
分离公司的所有权和经营权所带来的优势是显而易见的。
The separation of ownership and managementhas clear advantages.
但是从整体上来看印度公司的所有权形式在过去十年没有变化。
But overall, India's form of ownership has barely changed over the past decade.
股票象征着对公司的所有权和分享部分利润或取得红利的权利。
Common Shares represent ownership in a company and a claim (dividends) on a portion of profits.
还有许多其它的农业研究不易受公司的所有权控制，但是仍需要去做。
There is a lot of other agricultural research that is less amenable to corporate ownership but still needs doing.
普通股：普通股，也被称为股票或股份，代表在公司的所有权凭证。
Common stocks: Common stocks, also known as equity securities or equities, represent ownership shares in a corporation.
特此中荷水务及柏林中国放弃在此方面针对目标公司的所有权利要求。
SDWIG and BCH hereby waive any and all claims they may have against the Target Company in this respect.
因为他们代表公司的所有权，他们有参与公司面对重大问题决策的权力。
Because they represent ownership in a company they give the holder rights to participate in major decisions the company faces.
公司营业执照授权发行和销售股票，认购公司的所有权为司筹措资金。
The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of stock, or transfer the ownership, to enable the corporation to raise money.
由于公司的所有权与经营权相分离，高管和股东之间存在着利益冲突。
As the separation of the company's ownership and management, there is a conflict of interest in the top managers and the shareholders.
Facebook发言人拒绝就董事会结构或扎克伯格对公司的所有权发表评论。
A Facebook spokesman declined to comment on the board structure or Mr. Zuckerberg's ownership.
这家公司的所有权都不会完全私有化，但两者都将减少国有股份的持有量。
Neither move amounts to outright privatisation, but both will reduce the scope of the state.
1/这个主编位子就像其定义一样，已经被剥夺了在这个公司的所有权力。
1 / The editor’s job, as it is now defined, has been stripped of any influence on the company’s strategy.
他们对新公司的所有权结构不满。但是最后我们成功地找到了一个妥协方案。
They were unhappy about the ownership structure of the new company, but in the end we were able to find a compromise.
股票代表着公司的所有权。股票的持有人可以交易现有的股票，也可长期持有。
Stock represents shares of ownership in a company. Investors who buy stock can trade their shares or keep them as long as the company is in business.
现代公司的所有权结构越来越趋于集中，大股东治理成为现代公司制企业的重要特征。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while government by the major shareholders has become a popular feature of an incorporated business.
股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。
Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.
大型商业组织在实际的生产运作过程中，将公司的所有权和经营权分离开是很有必要的。
In large businesses separation of ownershipand management is a practical necessity.
从公司买家的角度来说，我现在关心的只是，公司的所有权，是怎样分配给股东和债务人的。
From the standpoint of a buyer of the whole company, what do I care how the ownership of the company is divided up between debt and equity?
指公司所有权与经营权的转移。通常可以通过购买公司的股票以获得对该公司的所有权及经营权。
It refers to the transferring of company's ownership and management control. To purchase the company's shares can acquire the control of a company.
这个说法来源于一个事实，那就是股票不像债券一样是对美元的所有权，而是对有着生产设施的公司的所有权。
The proposition was rooted in the fact that stocks are not claims against dollars, as bonds are, but represent ownership of companies with productive facilities.
马云称他相要平衡公司的所有权，认为阿里巴巴应该有更多中国人，他特别反对与公司的股东来做出公司的决策。
He said that he would prefer to balance the ownership of the company, suggesting it ought to be more Chinese, especially since he disagrees with major shareholders on the direction of the company.
公司重组是公司的所有权、资产、负债和业务等要素的重新组合和配置以及这些要素之间互相组合和作用方式的调整。
Corporate restructuring is to reset and allocate ownership, asset, debt and operation, and to adjust the ways they are assembled.
公司重组是公司的所有权、资产、负债和业务等要素的重新组合和配置以及这些要素之间互相组合和作用方式的调整。
Corporate restructuring is to reset and allocate ownership, asset, debt and operation, and to adjust the ways they are assembled.
应用推荐