11家欧洲的学术机构和公司参与到了FascinatE计划中，这包括BBC、Technicolor和 Salford大学。
Eleven institutions and companies from across Europe are contributing to FascinatE, including the BBC, Technicolor and Salford University.
公司的创业培训计划目标人群为大学生、求职者和那些有兴趣学习寻找商机的人。
The Company's business start-up training offering targets university students, job seekers and individuals who are interested in learning to found new businesses.
壳牌研究有限公司还将资助清华大学的一个多项目研究计划，该校将与壳牌实验室的研究人员进行直接的技术合作。
Shell research is also sponsoring a programme of research projects with Tsinghua university involving direct technical cooperation between the university and researchers in Shell laboratories.
在迪斯科调查过的800多家大中型公司中，“48%的公司称计划招聘非日本籍的大学毕业生，”大悬德说。
Of more than 800 midsize to large companies surveyed by Disco, "48 percent of them say they plan to recruit non-Japanese college graduates," Mr. Ogake said.
终于大学毕业了，她计划住进很棒的顶层公寓，梦想着去市里最好的一家出版公司工作。
Now that she's finally graduated, it's time for her to find a gorgeous loft apartment and land her dream job at the city's best publishing house.
通常一个人的标准计划就是：上一所名牌大学，接着进入某家公司，然后得到提升，承担更大的责任。 雄心勃勃只不过意味着更快的升职。
The standard plan was to try to get into a good college, from which one would be drafted into some organization and then rise to positions of gradually increasing responsibility.
通常一个人的标准计划就是：上一所名牌大学，接着进入某家公司，然后得到提升，承担更大的责任。 雄心勃勃只不过意味着更快的升职。
The standard plan was to try to get into a good college, from which one would be drafted into some organization and then rise to positions of gradually increasing responsibility.
应用推荐