它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
在很多公司，一些业务具有很好的发展前景，而另一些成熟的业务可以产生大量现金。
In many firms, some businesses have excellent growth prospects whereas others are mature but produce lots of cash.
美国大型工程公司通用电气(GE)已经拥有了蓬勃发展的风力涡轮机业务，正在着手准备太阳能业务。
General Electric (ge), a large American engineering firm, already has a thriving wind-turbine business and is gearing up its solar-energy business.
盗版已经使中国成为最令软件公司头疼的市场之一，尽管销售其他有形消费品的公司业务得到了蓬勃发展。
Piracy has made China one of the world's most frustrating markets for software companies, even as business has boomed for companies that sell other, more tangible consumer goods.
强制剥离出纯审计业务公司，将会使得一个令人激动的成长型业务与一个发展缓慢但至关重要的业务分开，至少是在欧洲内会是如此。
Forcing the breakout of pure audit firms would separate an exciting and growing business from a plodding but vital one, in Europe at least.
在过去的10年里，印度公司由于境外企业向这里外包电话营销、技术支持、会计和软件开发等业务而蓬勃发展。
Over the last decade, Indian companies have flourished as overseas companies outsource work such as sales calls, technical help desks, accounting and software development to India.
随着业务迅猛发展，2010年奇昊集团在重庆建立了其在中国的第二家独资公司—奇昊重庆。
With the rapid expansion of our business, the second company — Kirchhoff Automotive Chongqing was founded in China in 2010.
因此物业管理公司使用小区物业管理信息系统管理业务成为了物业管理的发展趋势。
Therefore the use of community property management company property management information systems management business has become the development trend of property management.
为了改善通信公司的管理和完善通信业务，运维支撑系统应运而生并且获得长足发展。
In order to improve the management of communications companies and improve telecommunications business, Operation Support System came into being and was developed by leaps and bounds.
该印刷公司还从未在海外开展过任何业务，加上其本土已有的业务，因此具有非常广阔的市场发展前景。
None of their work is done offshore hence the opportunities to increase business is enormous plus maintain local business as well.
在如今互联网飞速发展的年代，现在从事互联网工作的人越来越多，于是，现在的北京网站建设业务的公司也就越来越多。
In the era of the rapid development of the Internet, now more and more people engaged in the Internet, so, and now the company of the Beijing website construction company is also more and more.
自公司成立以来，始终坚持“诚实守信，开拓创新”的宗旨，经过不懈的努力使公司业务得到迅猛发展。
Since its inception, always adhere to "honesty, innovation, " the purpose, and make unremitting efforts to make the company's business has been developing rapidly.
在百盛集团资金的强力支援下，公司业务发展势头强劲。
Our company is developing rapidly by strongly supporting from Parkson Group in funds.
为发展商现有的业务提供品牌战略来定位他们的公司和项目并监控趋势，这已成为我的一部分业务。
And being in the business of providing brand strategies to developers to position their companies and projects, it has been a part of my business to monitor trends.
王先生自从1999年就担任ABC公司总裁。自他任职以来，ABC公司的业务蓬勃发展。
Mr. Wang has been the President of ABC Company since 1999. During this period, ABC Company expanded its business extensively.
公司拥有优秀的业务人员，成熟的市场网络，良好的公司声誉，并已逐步发展壮大。
The company has the outstanding servicer, the mature market network, the good company prestige, grew strong gradually.
为了适应蓬勃发展的业务，它设立了分公司和办事处，在英国，卢森堡，美国，印度和中国。
To adapt the booming business, it set up branches and offices in Britain, Luxemburg, America, India and China.
随着世界航运市场的蓬勃发展，公司业务的日益扩大。
As the robust development of global navigation market, our company is expanding its business day by day.
最初是在位于法兰克福公司总部的战略发展部工作，之后我到了北京开展汉莎航空在中国的业务。
I started in Frankfurt in our head office in the Department Corporate Strategy and Development, and then moved to Beijing to coordinate the Lufthansa Aviation Group activities in China.
随着外贸体制及经营机制的转换，公司各项业务不断发展壮大。
With the reform of foreign trade system and transformation of operation system, our company is growing steadily.
结合市场状况及主要竞争者的发展趋势，本文对中海船务代理有限公司的未来业务量进行了定量预测。
For its better development on the shipping agency market, suitable forecast and predictions of trading volumes were also made.
结合市场状况及主要竞争者的发展趋势，本文对中海船务代理有限公司的未来业务量进行了定量预测。
For its better development on the shipping agency market, suitable forecast and predictions of trading volumes were also made.
应用推荐