2009年北美航空公司满意度调查对北美主要航空公司的商务旅客和休闲旅客满意度进行了评估。
The 2009 North America Airline satisfaction Study measures customer satisfaction of both business and leisure travelers with major North American carriers.
经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
“我们提供客户满意度保证已有很长时间”，她在向一位记者展示公司网站时说。
“We’ve had a customer satisfaction guarantee for a long time, ” she said, referring a reporter to the company Web site.
然而，这些同样的公司也在企图通过提高客户的忠诚度和满意度来得到新的或额外的业务，如提交更好的个性化服务。
Yet, these same firms are also trying to drive new or additional business by increasing customer loyalty and satisfaction through better personalization and service delivery.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
诺斯的努力似乎已经渐收成效，他表示员工对公司的满意度大幅提升，员工跳槽的频率也明显降低。
Noss's efforts seem to be paying off. He says he has seen employee satisfaction rise and turnover decrease by a noticeable percentage.
邀请员工或团队成员参与公司决策不单单是提升工作满意度，这还有助于提升人们的技能。
This not only increases job satisfaction by involving employees or team members in what's going on, but it also helps to develop people's skills.
在小公司应用六西格玛，可以减少失误及浪费，揭露隐性成本，使过程合理化，提高产品的总体质量和服务，增加客户满意度。
Six Sigma for Small Business can reduce mistakes and waste, uncover hidden costs, streamline processes, improve overall quality of products and services, and increase customer satisfaction.
2007年的一篇报道称，在企业员工对公司管理层满意度调查中，法国在十个国家里排名垫底。
France ranks last out of ten countries for workers' opinion of company management, according to a report from 2007.
我最近在由Discount提供服务的公司之一品尝了一份样品，味道很好，这说明雇佣Discount将会带来更高的员工满意度。
I recently tasted a sample lunch at one of the many companies that Discount serves and it was delicious -an indication that hiring Discount will lead to improved employee satisfaction.
低的工作满意度不仅仅是因为老板或者公司，有时候来源于生活。生活中的问题会引发工作中的麻烦。
Low job satisfaction isn't only the boss 'or organisation's fault, sometimes it's down to home-life. Trouble at home breeds trouble at the office.
根据美国权威调查机构J.D. Power的新车品质满意度调查（Initial Quality Survey) ，2006年，该公司名列第3，这是三年内第二次超过丰田的主要品牌。
In 2006 the firm placed third, ahead of Toyota's main brand for the second time in three years, in America's influential J.D. Power Initial Quality survey.
上个月，小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
调查问及各公司被问及对他们的慈善组织合作伙伴的态度并发现各公司的满意度千差万别。
It asked the firms what they thought of their charitable partners and found a large variation in levels of satisfaction.
当我工作的那家公司变得强调“优点”后，员工的满意度就得到了极大的提高。
When the company I worked for shifted to focusing on the employees strengths it got stronger and had a greater deal of employee satisfaction.
调查发现，2009年航空公司的整体客户满意度连续第三年下滑，创下了四年的新低。
The study finds that overall customer satisfaction with airlines in 2009 has declined for a third consecutive year to a four-year low.
与2008年第四季度相比，旅客对航空公司的满意度也下降了1.9，得分仅为75.8。
Passenger satisfaction with airlines declined (-1.9 to 75.8) compared to the fourth quarter of 2008.
NPC的主管们透露，他们公司的劳资关系得到了改善，企业信任度增加，员工和顾客的满意度也得到了提升。
NPC executives told me that their companies are enjoying better industrial relations, increased trust and job satisfaction, and greater customer satisfaction.
我和我们公司一直为他们提供优质产品和服务，而且客户满意度评分也证明了这一点。
Me and my company have provided them with excellent products and service and our customer satisfaction scores back that up.
本论文研究的是烟草公司在专卖体制下如何提高客户满意度增加企业竞争力。
This thesis studies that the tobacco company how to improve customer satisfaction under monopolized system and how to improve enterprise competitiveness.
像Morris通讯，越来越多有魄力的报业公司愿意接受读者的满意度和意见。
The more adventurous newspaper companies, like Morris Communications, are showing themselves willing to embrace content and opinions from readers.
通过公司会议，建议方案，员工满意度调查，时事通讯，员工焦点小组，一对一的会议等，管理员工交流和反馈。
Manages employee communication and feedback through company meetings, suggestion programs, employee satisfaction surveys, newsletters, employee focus groups, one-on-one meetings, etc.
工作满意度显然与工作绩效和公司的发展潜力有关。
Job satisfaction is clearly associated with job performance and the potential development of a company.
本公司以客户满意度及整体质量生产原则为指引，一切工作均与客户及消费者的需求连接在一起。
The company is guided by principles of customer satisfaction and total quality manufacturing - all tied to specific customer and consumer needs.
根据市场研究机构J.D. PowerandAssociates六月发布的研究显示，由于成本和费用的因素，今年客户对航空公司的总体满意度下降了。
Overall customer satisfaction with airlines was down this year, in part because of costs and fees, according to a study released in June by J.D. Power and Associates.
调查显示，2009年第一季度，客户对美国酒店业的满意度依然保持较高水准（得分为82.9，保持不变），但是航空公司（得分为75.8）和租车公司（79.0）的客户满意度得分则有不同程度下降，分别下降了1.9和0.3。
Customer satisfaction with hotels remained strong (unchanged at 82.9) but airlines (-1.9 to 75.8) and rental car (-0.3 to 79.0) scores declined in the first quarter of 2009.
调查显示，2009年第一季度，客户对美国酒店业的满意度依然保持较高水准（得分为82.9，保持不变），但是航空公司（得分为75.8）和租车公司（79.0）的客户满意度得分则有不同程度下降，分别下降了1.9和0.3。
Customer satisfaction with hotels remained strong (unchanged at 82.9) but airlines (-1.9 to 75.8) and rental car (-0.3 to 79.0) scores declined in the first quarter of 2009.
应用推荐