据说，法国电力公司商会拥有的新闻发布官比公司本部还多。
以快捷，准确的信息传递传达NNN公司本部对产品的要求。
Transmit NNN Corporation's quality requirements with quick and accurate information transmission.
秘书负责在公司本部保存或叫人保存董事会所有会议的记录。
The secretary shall keep, or cause to be kept, at the principal executive office of the corporation, a book of minutes of all meetings of directors and shareholders.
我必须要请示一下公司本部才能救价格条件给你一个明确的答复。
I'll have to consult my home office before I can give you a definite answer on the price terms.
大公司阿辽沙垄断了俄罗斯的钻石生产，公司本部就在此地，该公司的粗钻产量占全世界产量的20%。
The corporate giant Alrosa, which owns Russia's diamond monopoly, is based in the region and accounts for 20 per cent of the world's supply of rough diamonds.
公司本部现拥有职工25人，其中高级工程师2人，工程师4人，助理工程师4人，其余人员均为中等以上学历。
There are 25 staff in Hongyu, 2 Senior Engineers, 4 Engineers, 4 Assistant Engineers, others are professional staff.
举例来说，富士通负责招聘事宜的主管KizouTagomori先生指出公司本部和附属公司常规招工目标是每年2000名员工，但是每年都会有10%实现不了。
For instance, Kizou Tagomori, director of recruitment at Fujitsu, said the computer maker and its affiliates routinely fell about 10 percent shy of their annual hiring goal of 2, 000 new employees.
根据该款毛衣的制造厂商(本部位于明尼苏达的圣克罗伊公司)统计，自乔布斯去世以来，这款羊毛衫的销量翻了一番。
The sweater`s manufacture, the Minnesota-based St Croix company, saw sales of the item double since Jobs` death.
Widemile公司位于西雅图，大约有24名员工仍将留在本部。
Widemile is a Seattle-based company and its roughly two dozen employees will stay on there.
该公司也开设了风险资本部门，能持股Xooglers创立的企业。
The firm has also launched a venture-capital arm that can take stakes in businesses that Xooglers might set up.
奖项的名称为“成本部门奖”，是由国防部的全球食品供应商“紫色食品服务”公司赞助的。
In his category, sponsored by Purple Foodservice, the Ministry of Defence's worldwide food supply contractor, the judges commented: "Po Bailey's performance has been exemplary."
去年，Rio Tinto，一家国际采矿公司把一部分法律工作通过CPAGlobal公司(其本部在英属泽西岛)转移给印度的律师们去做，这样他们可以节约五分之一的律师费。
Last year, Rio Tinto, an international mining group, moved a tranche of legal work to Indian lawyers at CPA Global, which has its headquarters in Jersey, to save a fifth of its legal costs.
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
根据公司年度经营计划组织制定本部门经营计划。
Develop departmental work plan according to the company business plan.
根据公司目标制定本部门的每年运营计划。
Establish the materials department annual operating plan to support company goals.
给本部门和公司其他部门员工提供产品知识的培训。
Offer training about product instruction for staff in all departments.
额外缴入的资本部分不能作为公司的利润。
The additional paid-in capital does not represent a profit to the corporation.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
本部分详细内容请参见本公司《劳动合同管理规定》。
Please see Regulations of Management on Labor Contract of this company for detailed information of this part.
我向你推荐本部出色的推销员王长明先生到贵公司谋职。
I'd like to recommend to you Mr. Wang changing, an excellent salesperson in our department, for working in your company.
这个公司的办事处遍布全世界，但本部在巴黎。
That company has offices all over the world, but their base is in Paris.
本部份旨在考察贵公司管理风格的性质，以及其对客户关注度的影响。
This section explores the nature of the management style used in the business and the extent to which this supports a culture focused on customers.
随从这对新人一同前往拍摄地的是两位摄影技师和两位摄影师，他们来自生活工作室公司。这是一家本部设在悉尼和温哥华的时尚摄影技术和摄像工作室的工作室。
Working with Life Studios Inc , a boutique Cinematography and Photography Studio based in Sydney and Vancouver, the couple were given a team of two cinematographers and two photographers.
本部分对旅游类上市公司资本运营的整体效果进行了评析。
This part is the evaluation and analysis about the whole effects on the capital operation of the tourism listed companies.
（桑坦德，有大英臂膀的西班牙机构，也已经申请加入了这部分交易）。四个伦敦本部的大公司将会确认他们给伦敦任职的员工的奖金池比去年要小，而且将公开五个不在懂事会的最高长官的薪资。
The four big London-based firms will make sure that their bonus pools for staff based in Britain are smaller than last year, and disclose the pay of the five most senior executives not on the board.
能够协调好公司与本部门的利益关系。
本部分合同将由西门子中国公司处理。
This part of the contract will be handled by Siemens Ltd. China.
通过近半年的工作，我对本公司、本部门有了一定的了解。
By close job the half a year, I have had the certain acquaintance to our company, this branch.
本部在首尔的HAEAHN建筑公司与我们分享了他们近期完成的火葬场项目，首尔纪念公园。
Seoul-based firm HAEAHN architecture has Shared with us images of its recently completed crematorium project, Seoul Memorial Park.
本部在首尔的HAEAHN建筑公司与我们分享了他们近期完成的火葬场项目，首尔纪念公园。
Seoul-based firm HAEAHN architecture has Shared with us images of its recently completed crematorium project, Seoul Memorial Park.
应用推荐