1998年航空公司更名为斯里兰卡航空公司。
1966年，为了反映其多元化业务，该公司更名为康伍德公司。
In 1966, to reflect its diversified operations, the company changed its name to Conwood company.
之后，经过巴西Conectiva公司的合并，公司更名为我们今天看到的Mandriva。
The latter, after merging with Brazil's Conectiva, saw the company change its name to Mandriva.
鲲鹏航空于去年更名为河南航空，是深圳航空的子公司。
The carrier was previously known as Kunpeng Airlines and was only renamed Henan Airliens last year. It is run by Shenzhen Airlines.
然而，这家公司直到10月13日才宣布更名。
The company didn't announce the name change until Oct. 13, however.
公司会更名为“Startups.com Network”，但是仍然保留KillerStartups作为博客名称。
The company will rename itself Startups.com Network, but will keep the name KillerStartups for the blog.
霍尔瑞斯制表机器公司稍后与另外三家公司合并组成计算制表记录公司，而后又在1924年更名为国际商业机器(IBM)。
Hollerith's Tabulating Machine Company would later merge with three other companies to form the Computing Tabulating Recording Corporation, renamed International Business Machines (aka IBM) in 1924.
由于给全体被欺诈而失去谋生手段的渔民的船更名为“机遇之船”，他还获得了有史以来最糟的公司骗子奖。
He also wins the prize for worst corporate spin/lingo ever by his renaming the boats of all the fishermen cheated out of their livelihoods--Vessels of Opportunity.
1964年1月，比尔·鲍尔曼和菲尔·奈特共同创立了蓝带体育用品公司，1978年正式更名为耐克公司。
The company was founded in January 1964 as Blue Ribbon Sports by Bill Bowerman and Philip Knight, and officially became Nike, Inc. in 1978.
1971年，Coopers放弃了旧公司名称。正式更名为“Jockey”。
In 1971 Coopers abandoned its old corporate name and became Jockey.
更名推出，以配合该公司的20周年。
The rebranding was introduced to coincide with the firm's 20th anniversary.
2002年由北大方正集团对公司控股重组，2003年更名为方正证券。
In 2002 by the Beijing University Founder Group, the holding company reorganization in 2003 changed its name to the securities side.
我公司现将神奇26修身咖啡更名为：新一代强效26瘦身咖啡。
My company will now magical 26 cultivate one's morality coffee was renamed: a new generation of potent 26 slimming coffee.
2003年8月18日，公司转制成功，更名为沈阳诚浩证券经纪有限责任公司。
August 18, 2003, the successful restructuring of the company, changed its name to Shenyang Prudential Securities broker-ho limited liability company.
但就历史经验来说，公司身份变化带来的更名通常给公司带来的麻烦要大于好处。
And if history is any indication, an identity change followed by a title switch can cause a company more trouble than it's worth.
2004年正式更名为杭州乐源丝绸有限公司。
We officially renamed Hangzhou Leyuan Silk Co., Ltd. in 2004.
公司决定给产品更名并制作更精良的应用，同时推出数字杂志，让孩童学习编程、STEM以及机器人知识。
The company decided to rebrand a bit and built a better app, as well as a digital magazine, for kids to learn about programming, STEM, and robots.
它正式更名为bgC3年7月初，10天后离开了盖茨的全职工作，他的公司建设成为行业巨人。
It formally changed its name to bgC3 in early July, 10 days after Gates left his full-time job at the company he built into an industry giant.
1996年创建了爱特信公司，成为中国第一家以风险投资建立的互联网公司，后更名为搜狐公司，并于2000年在美国纳斯达克上市。
In 1996, he founded Aiter Information Technology Ltd., the first Internet company based on venture capital. Later, this company was renamed Sohu. com Inc. and listed on NASDAQ, the US, in 2000.
现在，烟草业务再次拆分，该公司再次更名。
Now, with the tobacco business slated to be demerged again, the company has gone in for another name change.
公司会籍有变更记名者的权利，更名费按现时俱乐部会籍销售门市价的2%征收。
Alteration fee is according to 2% of the prices of the same membership, which the Club publicly sells on the current date of alteration registration.
所有更名时在公司名中加入中国一词的公司总市值仅为约80亿美元。
The rechristened 'China' companies have a total market value of only about $8 billion.
所有更名时在公司名中加入中国一词的公司总市值仅为约80亿美元。
The rechristened 'China' companies have a total market value of only about $8 billion.
应用推荐