如果创始人能够懂得组织管理，他们的公司不仅能活下来而且还能成长。
For those few founders who know how to build structure, their companies will not only survive; they will grow.
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
正如你看到的，成长性公司和大公司在预算流程上的第一个差别是高层管理团队的参与度，互动和反复。
As you can see, the primary difference between the budgeting process in a growing company and a large company is the amount of involvement, interaction, and iteration among the senior team.
对他的背景更有说明意义的是他在麦肯锡公司工作的岁月，从那时起他从管理咨询顾问飞快成长。
A more illustrative part of his back story was the McKinsey years, when he thrived as a management consultant.
然而，由于苹果公司采用了封闭的、非标准的技术来实施版权保护(被称为数字版权管理)，其成长性受到了局限。
However, because Apple USES closed, non-standard technology for its copy protection (known as Digital Rights Management), the growth is seen as limited.
领导一个成长中企业的管理团队与领导新成立的公司是截然不同的两件事情。
Leading the management team of a growing business is very different from leading a newly founded company.
Accel Partners风险投资公司目前管理着一支早期基金，一支成长型基金，一支中国基金，一支印度基金和一支欧洲基金。
Accel Partners currently is managing an early-stage fund, a growth fund, a China fund, an India fund, and a Europe fund.
我们以全球网络为支持，为国内企业、跨国公司以及高成长的企业提供全面的审计、税务、企业管理咨询和财务咨询服务。
Backed by our global network, we deliver a full range of audit, tax, consulting and financial advisory services to national, multinational and growth enterprise clients in China.
公司已正迅速成长为国内领先的创业投资管理公司之一。
The company has grown to be one of the leading venture management companies in China.
我们期待着高素质的管理和技术人才加入公司，与我们共同成长！
Bombardier is looking for high quality managing and technical talents to join us!
随着公司的成长，他们可能在管理上面临资源上的一些问题，如人力资源，固定资产，产品，库存和订单等问题。
As a company grows, they may face problems in managing their resources like human resources, fixed assets, products, inventory, and orders etc.
虽然公司还在成长，但是它始终没有建立起支持公司成长的领导力和系统管理。
Although the company kept growing, it did not develop the leadership skills and management systems necessary to support growth.
这个答案将会告诉你有关公司管理的期望以及如何在这公司合适的成长。
The answer will tell you about management's expectations and how the company is gearing to grow.
是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
电子文档：新的业务货币在很多公司的网络上，电子文档管理（EDM）犹如熔岩流，是一个热门的、成长着的、并且是遍及各处的东西。
Electronic Document Documents: The New Currency of BusinessLike a lava flow, electronic document management(EDM)is a hot, growing, d pervasive element on many corporate networks.
文中主要运用了波士顿咨询公司的成长—份额矩阵和麦肯锡管理咨询公司的三层面增长理论来研究汉光机械的战略调整问题。
This paper mainly used the analysis tools of the BCG's Growth-Share Matrix and the McKinsey & Company's Three Horizons of Growth theories to study the adjustment of strategy of HGMP.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
有效的信用管理可以使销售资金的使用更符合公司的整体利益，求得“最低赊销 成本”和“最大销售成长”之间的平衡。
Most companies know how they generate profit. The best ones use a profit map to systematically manage profits on a day-to-day basis.
此外，新基业在公司内部管理和产品经营服务方面所作出的巨大努力更是公司持续成长、壮大的重要原因。
Besides that, the efforts for management and products managing service is an important reason for the company development.
然而那一年，我被炒了鱿鱼。也许你要问，你怎么可能被自己创立的公司炒鱿鱼呢在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司。
How can you get fired from a company you started well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
90年代以来，公司创业成为战略管理、创业研究和企业成长管理领域的研究热点。
The research of corporate entrepreneurship has been focus in the field of strategic management, entrepreneurship research and firm growth management since 1990.
90年代以来，公司创业成为战略管理、创业研究和企业成长管理领域的研究热点。
The research of corporate entrepreneurship has been focus in the field of strategic management, entrepreneurship research and firm growth management since 1990.
应用推荐