该公司承诺削减600个后勤部门的职位，不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
高端零售商John Lewis承诺吸收250名当地无业人士作为长期雇员，分配到旗下百货公司和Waitrose超市。
John Lewis, an upmarket retailer, has promised to take on 250 long-term unemployed locals in its department store and Waitrose supermarket.
公司未来如何吧资源分配到一组资产中去，以及航行的方向，就要依赖于这些资产所处的象限。
How it's future resource allocation to a group of assets to, and sailing directions, it is necessary to rely on these assets which the quadrant.
这些费用必须分配到公司运营成本中心中部制卡和会员卡制作。
These costs must be assigned to the corporate operation cost center central business card printing and membership card.
五年内，我希望能够按照我的贡献得到同等比例的提拔，晋升到的职位可以负担相当大的责任，以及可以分配到公司不少的认股权。
In five years I hope to have been promoted in proportion to my contributions to a post that requires substantial responsibilities and entails sizable stock options in the company.
现在，电业公司一方面发电，另一方面输电，最终将电能分配到用户。
Electricity companies are now generation on one side, transport on another side, and finally distribution.
其中有十家左右的石油公司已经进入完成石油经纪人的佣金分配到最后的石油合同签约阶段，有5家石油公司已经开出信用证和银行资信证明进入装船发货阶段！
About ten of them involving in allocating commission & signing contracts , and there are 5 petroleum corporations have opened L/C and bank reference letter towards to make shipment.
它意味着有限合伙人把资金交给了风投公司，由风投公司决定如何将这笔资金分配到不同的基金中。
This means they allocate capital to the firm, and the firm may decide the relative allocations to the various funds.
对很多公司而言，问题出在最初阶段，因为迄今为止这些公司只是将削减成本的任务分配到全公司各部门，或只是匆忙设立一次性的削减目标。
For many, the problem is only starting, largely because thus far they are simply "mandating" cost reductions either across the board or to meet hastily set one-time targets.
对很多公司而言，问题出在最初阶段，因为迄今为止这些公司只是将削减成本的任务分配到全公司各部门，或只是匆忙设立一次性的削减目标。
For many, the problem is only starting, largely because thus far they are simply "mandating" cost reductions either across the board or to meet hastily set one-time targets.
应用推荐