文章第四部分对如何加强公务员道德建设提出了六条举措。
At last it puts forward six measures on how to enhance the construction of civil servants' ethics.
文章第四部分对如何加强公务员道德建设提出了六条举措。
In the fourth part, we put forward six measures on how to strengthen the moral construction of government man.
然而，由于受到诸多因素的影响，目前公务员道德水平并不是很高，甚至有些公务员腐化堕落。
However, at present, government functionary's professional ethical level isn't high, even some government functionary have degenerated because of influence from all kinds of reasons.
公务员道德是公务员职业活动中的道德规范之总称，是公务员职业的责、权、利之间关系的价值表达。
The official morals, as the summation of moral rules in the official professional activity, expresses axiologically the interrelation among official duties, power and benefits.
它并不是将公务员道德的一切要求都法律化，而只是将那些具有很强的现实必要性和现实可行性的道德要求法律化。
The legalization of the official morals, as a main passage for its construction, doesn't convert the official morals into a set of law, butintegrate these both into a peculiar moral-legal system.
本文提出了加强公务员道德建设的原因，以及加强公务员道德建设的“四个结合” ，即：①坚持服务字旨，把对领导负责和对群众负责结合起来；
This essay gives the reasons for building morality for the routineers and its"four combinations":to insist on the service aim is to combine the responsibility for leaders with that for masses;
同时，道德培训也将作为公务员职业培训的强制部分。
Ethics training should be made a compulsory part of civil servants' job training, the statement said.
南京大学管理学院张凤阳院长指出，大多数接受调查的公务员都存在不道德行为。
Most of the investigated officials' behavior has been unethical, said Zhang Fengyang, head of the School of Government at Nanjing University.
为已经形成固定思维的国家公务员们做六个小时的道德培训是否就能够改变他们的道德观？
Will six hours of pounding ethical principles into resistant brains reshape their ethics for the better?
公务员行政道德作为社会道德建设的主体，自产生以来就一直受到人们的重视。
As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
对公务员职业道德建设也提出了更高的要求。
The higher request is has also been brought forward to the construction of civil servant professional ethics.
第二部分主要论述我国公务员职业道德的现状。
The second part mainly analyzes the present situation of the public servants' professional moral in our country.
主要谈了发达国家在公务员职业道德培训和监管方面值得我们学习和借鉴的地方。
It mostly discusses that the developed countries deserve us to learn in the training and supervising of civil servants professional ethics.
良心是道德存在系统的内核，是公务员公共精神的道德根基。
Conscience is the kernel of ethic system, and the moral ground of public service's public spirit.
这一部分是在吸取中国传统文化、国外先进经验及当代科学技术的基础上，提出了加强我国公务员职业道德建设的几点措施和方法。
This part is based on the Chinese traditional culture, international advanced experience and contemporary science, then puts forward several measures and methods to enforce the moral construction.
本文认为，防备公务员的道德风险是一个主要而辣手的工程。
This thesis holds that it is an important and difficult project to guard against moral hazard of civil servants.
第三部分主要阐述了我国公务员职业道德的价值取向。
The third mainly puts forward the value tendency of professional moral in our country.
第四部分主要提出了加强我国公务员职业道德建设的自律机制和他律机制。
The fourth part mainly is intended to put forward how to strengthen the self-discipline systems and other-discipline systems of the professional and moral construction.
但是，在我国乃至世界范围内的公务员行政实践中，却出现了大量的道德失范现象。
However, there is a lot of improper phenomenon in the civil-servant's practice of administration both of our country and of the whole word.
但是，在我国乃至世界范围内的公务员行政实践中，却出现了大量的道德失范现象。
However, there is a lot of improper phenomenon in the civil-servant's practice of administration both of our country and of the whole word.
应用推荐