这一原则试图使公共物品类似于私人物品。
This principle tries to make public goods similar to private goods.
竞争市场不会很好地提供公共物品。
支持提供公共物品。
许多公共物品都可能间接传播病毒。
Many Shared objects are capable of transmitting the virus via indirect transmission.
公共物品；需求；表达机制。
经济法作为一种公共物品存在着外部性问题。
公共物品的供给问题源于人们的共同需要和公共利益。
The supply of public goods comes from people's common demands and public benefits.
就像公共物品的情况那样，要想防止人们使用共同资源是很困难的。
Just as with public goods, it is difficult to prevent people from using the Commons.
而农村公共物品的供给问题正是一个不可多得的切入点。
城市社区日益成为社会公共物品供给与消费的基本单元。
The urban community is becoming the elementary unit of supply and demand of social public goods.
它们的本质特征是一面是有着私有财产特质，一面又有着公共物品特质。
Their essential feature is that they share one characteristic with private property and one with public goods.
公共物品的有效供给历来是西方经济学者争论的一个重要课题。
The effective supply of the public goods is always an important and controversial issue in western economic.
气象产品具有公共物品的性质，这造成气象产品生产的两难困境。
Meteorological products have the quality of public goods, which leads it to be in a dilemma.
一方面公共物品的生产和销售常常不应为了利润，另一方面，公…
On one hand the production of communal article and sale often do not answer for profit, on the other hand, fair.
客户还可以从国际好做法、培训方案和接触活动等一系列公共物品中得到好处。
Clients also benefit from a range of public goods on international sound practices, training programs, and outreach events.
2005法案提出了信息公开，公布公共物品的拍卖。如去年出售3g服务频谱。
A 2005 act giving the right to information is welcome, as are auctions for public goods, such as last year's lucrative sale of the 3g telecom spectrum.
现有的公共物品理论较多的是从静态的角度考察公共物品的供给问题。
Most of the existing theories of public goods investigate the problem of public goods supply from the Angle of the static state.
最后，交易所方式还能产生大量价格、市场数据，这些信息是很有价值的公共物品。
Exchanges, finally, produce a plethora of information about prices and markets, a valuable public good.
环境问题是由于其“公共物品”属性产生的，从根本上说，是市场失灵的结果。
The environment question attribute because it is "the public goods", fundamentally said, is result from the market malfunctions.
公共物品作为人类公共利益的载体，是满足公共需求，实现公共利益的重要途径。
As a carrier of human public benefits, public goods are important access to meet the public demands and benefits.
以林达尔模型和蒂布特模型的均衡条件为依据，论述了公共物品需求表达的一般模式。
To Lindahl equilibrium model and the Tiebout model based on the conditions, discussed the demand for public goods, the general pattern of expression.
我一个朋友说：“我们所有人都想看到一个健康的生态系统，音乐就像公共物品一样。”
"A healthy ecosystem — that's all we want, " my friend says. "Music as a utility."
公共物品作为人类公共利益的载体，是满足社会公共需要，实现社会共同利益的重要途径。
Public Goods, as one of the tools for public benefits of mankind, is an important way used to satisfy the public needs and realize the common benefits of the society.
在公共物品理论中，如何确定公共物品的最优供给水平的问题受到了众多经济学家的关注。
Among public goods theory, the problem how to confirm the optimum provision of public goods is focused by many economists.
全球化满足了公共物品的非竞争性和非排他性特征。因此，可以将全球化看作一个公共物品。
Globalization can be considered as a public article reflecting the characters of public objects such as non-rival and non-excludability.
图书馆服务是一种公共物品，这种公共物品性质决定图书馆不能转制，变为企业走产业化道路。
Library service is a kind of public goods, which decides that library can't make a change in character and run along the industrial road like an enterprise.
因此，针对城市化进程中所产生的公共物品供给不足，应分析其基本特征，选择最优的供给模式。
So, aiming at the insufficiency of public goods supply during the course of urbanization, we should analyze its basic characters and choose the best supply pattern.
软件盗版的根本原因是软件的公共物品特征，因而软件反盗版策略就是将软件公共物品特征弱化。
The prime cause of software pirate is the software's Pure Public Goods feature, thus software anti - pirated strategy is to software' s Public Goods feature.
软件盗版的根本原因是软件的公共物品特征，因而软件反盗版策略就是将软件公共物品特征弱化。
The prime cause of software pirate is the software's Pure Public Goods feature, thus software anti - pirated strategy is to software' s Public Goods feature.
应用推荐