或者需要同步来自公共源的本地查找表。
Maybe you want to synchronize local lookup tables from a common source.
您可以通过修改XML输出在其他平台上使用来自一个公共源的通讯录。
You can use the contact list from a common source on other platforms by modifying the XML output.
航天测控装备；交互式电子技术手册；数据模块；公共源数据库；
TT&C Equipment; interactive electronic technical manual; data module; common source database;
这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.
图中描述了一个样例环境，例中使用源和目标环境中的公共部署位置进行部署。
The figure depicts a sample environment which uses a common deployment location in the source and target environments to deploy to.
很多企业也发现，符合这些标准的工具对于在加入任何公共可用的数据之前在其企业内组合多个源的数据是很有价值的。
Many enterprises are also finding tools that conform to these standards valuable for combining data from multiple silos within their own organizations, before adding in any publicly available data.
可以在很多实现中使用基本转换来将异类源格式转换为联合层的公共视图。
Basic transformations are used in many implementations in order to convert heterogeneous source formats into the common view at the federation layer.
它对源和目标目录执行许多检查和比较，可以实现高效的同步，甚至可以通过网络或公共连接执行同步。
It performs extensive checks and comparisons that truly compare the source and destination directories and allow for synchronizations efficiently, even over a network or public connection.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
insight应用将订阅源分为四大类：社会化媒体、公共关系、营销和品牌，以及广告。
The M.insight application sorts the feeds into four main categories: social media, public relations, marketing and branding, and advertising.
从一个公共的源在不同的工作区之间。
此方法涉及到在IBMCognosContentManager配置中提供源和目标IBM Cognos环境中的一个公共部署位置。
This approach involves providing a common deployment location in the IBM Cognos Content Manager configuration in the source and target IBM Cognos environments.
但是，考虑到数据的可用性和有效性，任务关键型应用程序一般都不依赖于公共数据源。
Typically, though, a mission-critical application does not rely on public data sources because of concerns about availability and data validity.
数据联合处理有关集成来自异类源模型的数据的问题，包括将这些不同的源模型映射到联合层的公共模型的概念。
Data federation addresses the problem of integrating data from heterogeneous source models and includes concepts to map those different source models into the common model at the federated layer.
数据整合可以处理集成来自异构源模型数据的问题，并且包括将这些不同的源模型映射到目标中的公共模型的相关技术。
Data consolidation addresses the problem of integrating data from heterogeneous source models and includes techniques to map those different source models into the common model at the target.
这种技术在两个数据源公共的指定元素上对数据进行分组，然后估计其他数据元素的相同程度或差异程度。
This is a technique that applies a grouping of data on specified elements common to two data sources and then evaluates additional data elements for a level of commonality or distinctness.
使用该插件，表单开发人员可以构建并维护通过有效性验证的数据获取解决方案，并且添加公共的数据源。
Using the plugin, form developers can build and maintain data capture solutions that read from, validate against, and add to corporate data sources.
可能出现的共模电流(ICM)从电压表的输入低端流到仪器的机箱公共端，经过大地再流到电压源的地。
Any common-mode current (ICM) that may be present flows from the voltmeter input lo to instrument chassis common, through earth ground to voltage source ground.
空间流线视觉化，入口曲径通幽，进入公共办公区则犹如误入桃花源，豁然开朗。
Streamlined space with winding entrance makes people feel like straying into the Peach Blossom Garden when entering the office.
目的：考察突发公共卫生事件(应激源)发生在不同地域时，医护人员的情绪变化。
Objective: to understand the influence of the distance from the occurrent region of the sudden public health accident to the medical workers on medical personnel's emotion changes.
为了改变这种状况，应当通过对法律的明文规定探求公共政策的法源，并在此基础上扩大公共政策例外在不当解雇案件中的适用。
In order to reverse this tide, we can define the source of public policy in clearly legal provisions and broaden the application of this exception in cases concerning unjust dismissal.
页逐页检索可以通过使用网页抓取内容源，但这只能是与公共门户网站的页面上使用。
Page-by-page crawling can be achieved by using the web crawler content source but this can only be used with public Portal pages.
以XML为公共模型，通过关系数据库与XML的可逆双向转换，建立异构关系数据源的统一转换工具。
With XML as the common model, the uniform conversion instrument of isomerous database is set up through the reversible bidirectional conversion between relational database and XML.
在目标页上，可以读取来自源页的控件或公共属性的值。
On the target page, you can read the values of controls or public properties from the source page.
重大危险源监管是促进企业安全生产，预防重大工业事故发生，保障城市公共安全的重要手段。
Supervision for major hazard is an essential means to promote safety production at enterprises, prevent great industrial accidents and ensure urban public safety.
在风电场混合并网系统中，通过电压源换相高压直流输电可以控制系统中的无功功率、抑制并网公共点的电压波动。
In interconnected hybrid wind farm system, the voltage fluctuation can be alleviated and the reactive power can be controlled by voltage source converter.
该方法采用XML作为集成数据的公共数据格式，通过在不同的数据源和XML文档数据模型之间建立映射，实现了一种虚拟化的数据集成方法。
XML is regarded as a public format of different sources in this method. By establishing mappings between different sources and XML document data models, a virtual method of integration is realized.
对公共建筑集群事件进行了风险源分析，总结了风险演化过程；
The risk sources of cluster events has been analysed and summarized the risk of evolution.
GIS提供的多源数据集成能力、强大的空间分析能力和辅助决策能力在公共安全的预警预报、监测、灾情评估中发挥了重大作用。
GIS played an important role in this field by its good function of multi-source data integration, spatial analysis and decision-aiding.
GIS提供的多源数据集成能力、强大的空间分析能力和辅助决策能力在公共安全的预警预报、监测、灾情评估中发挥了重大作用。
GIS played an important role in this field by its good function of multi-source data integration, spatial analysis and decision-aiding.
应用推荐