如果您会用到以上仪器或技术，您是否希望公共服务平台提供这些？
If you are going to need the above technologies or equipments, will you like to see BioBay public service platform providing those?
管理生物医药研发公共服务平台内的实验仪器，定期做维护保养和性能验证；
Management biomedical R&D public service platform within the experimental apparatus, regular maintenance and performance verification.
它是集旅游交通集散、旅游信息咨询和旅游服务于一体的城市旅游公共服务平台。
It is an urban tourist public service platform of transferring tourist transportation; counseling tourist information and tourist service.
国家教育资源公共服务平台实现与全部省级平台及一批市县级平台、企业平台互联互通。
National public service platform for educational resources to achieve interoperability with all the provincial platform and a number of county-level platform, enterprise platform interoperability.
根据上海市青少年公共服务平台发布的报告，约6成中小学生假期生活一半时间是在家中度过。
About 60% of the primary and high school students in Shanghai spent half of their summer holidays inside their homes, according to a report released by the Shanghai youth service platform.
分析了汽车模具产业链对公共服务平台的需求，给出了一种面向汽车模具产业链的平台架构设计。
Analyzed the requirements of automobile die industry chain for public service platform, presented a platform frame design thats automobile die industry chain oriented.
报告最后介绍了面向物流的空间信息服务的一个应用示例-深圳市物流空间信息公共服务平台的实现。
Introduces an example that based on the theory and technique in this report: Shenzhen Logistics Spatial Information Common Service Platform.
第六章根据前几章对绍兴轻纺asp公共服务平台上的采购服务的研究，进行了原型系统的开发，并给出了相应的运行实例。
Chapter 6 gives some running examples of the procurement service on ASP common service platform in Shaoxing textile region according to the prior research and design.
我也希望能阅读到更多的由许多第三方程序设计人员使用的设计软件方面的内容——例如，一个公共的图书馆、网络服务或者API平台。
I would also have liked to read more about designing software intended for use by many different third-party programmers — for instance, a Shared library, Web service, or platform API.
与AmazonWeb服务相似，Azure实际上是由一个公共平台上的多种不同服务来组成的。
Like Amazon Web services, Azure actually consists of a variety of different services on top of a common platform.
Qype是一个给服务商、商店、餐馆以及所有其他在德国的公共场所和供应商评分的平台。
Qype is a platform for ranking service providers, shops, restaurants and all other public locations or providers in Germany.
文章主要探讨了在这个特定的时代下，信息服务建设对公共图书馆的重要性以及如何更好的建设信息服务平台。
This article explored the possibility of this particular era, information services, building on the importance of public libraries and how to building a better information service platform.
文章对公共物流信息服务平台(plisp)的概念与属性、运作基础、建设模式进行了探讨，提出了PLISP的解决方案。
This paper probes into the concept, attribute, operation base and building model of public logistics information service platform (PLISP) and also gives a solution to PLISP.
整合利用现有公共技术服务平台资源，避免重复建设。
We shall integrate and use the existing public technical service platform resources, and avoid repeat constructions.
而建立“双向转诊”制度的公共平台，就是明确社区卫生服务机构和大中型医院各自的功能定位。
And the establishment of a "two-way referral" system of public platform is a clear community health service institutions and large and medium-sized hospitals of their respective functions.
它将作为一个公共平台为所有的成员公司服务。
It will serve as a public platform for all member companies.
本文主要探讨了在这个特定的时代下，信息服务建设对公共图书馆的重要性以及如何更好的建设信息服务平台。
This article has mainly discussed the importance of information service construction to public library as well as how better to construct information service platform.
生产（经营）条件：为企业提供创业孵化平台，公共配套设施等服务，满足企业创意设计文化需求；
Construction Condition: for the enterprise to provide incubation platform, public facilities and other services to meet requirements of enterprise creative design culture;
最后构想了面向B2B公共平台的第三方物流服务的实施策略。
Finally, some implementation strategies of third party logistics service mode for neutral B2B platform are developed.
湖北地图网作为湖北省公共地图服务平台(公众版)对原湖北省动态电子地图网进行了升级和功能扩展。
Map Website of Hubei Province provides a map service platform for public, and it is a promotion version based on the original dynamic electronic map Website of Hubei Province.
第三十七条国家对公共研究开发平台和科学技术中介服务机构的建设给予支持。
Article 37 the State shall offer support to the erection of public platforms for research and development and the development of intermediaries for science and technology.
第三十七条国家对公共研究开发平台和科学技术中介服务机构的建设给予支持。
Article 37 the State shall offer support to the erection of public platforms for research and development and the development of intermediaries for science and technology.
应用推荐