数据组件包含用于多通道应用程序的公共数据模型。
The data component contains the public data model for the multimodal application.
IDML使用一个公共数据模型，该模型标准化系统解决方案和技术表示资源和关系的方式。
IDML USES a common data model which standardizes how system solutions and technologies represent resources and relationships.
一个基于XML的公共数据模型(称为NIEM核心)，提供描述人员、地址、活动和组织等通用对象的数据组件。
A common XML-based data model called NIEM core that provides data components for describing universal objects such as people, locations, activities, and organizations.
正如ThomasErl所推荐的，使用公共数据模型，这个能力跟“公共实体”实现能力紧密地关联到了一起。
Just as Thomas Erl recommends using a common data model, this capability is closely related to the "common Entities" Implementation capability.
规范化数据模型是SOA项目中实体及其属性和基于业务需求的关系的一个公共表示。
A canonical data model is a common representation of entities, their attributes and relationships based on the business requirements in the SOA project.
其他逻辑或物理数据模型(如esb、应用和数据仓库)都可以映射到这个公共逻辑数据模型。
Other logical or physical data models, such as ESB, applications and data warehousing, can all be mapped to this common logical data model.
NIEMXML数据模型提供公共对象的构造块。
The NIEM XML data model provides building blocks for common objects.
高级数据模型是所有业务主题领域以及业务的公共数据元素的一致性定义，从高级的业务视图到通用的逻辑数据设计。
The high-level data model is a consistent definition of all of business subject areas and data elements common to the business, from a high-level business view to a generic logical data design.
现在您可以关联来自InfoSphereDataArchitect的一个物理数据模型和公共连接存储库中的一个连接定义。
You can now associate a physical data model from InfoSphere data Architect with a connection definition in the common connection repository.
许多组织在最后将得到逻辑企业数据模型，这样单独的系统就可以被映射到公共逻辑模型上。
Many organizations might eventually derive a logical enterprise data model so that individual systems can be mapped to the common logical model.
该规范为SOA资源仓库定义了一个公共的数据模型，促进了对公共工具的使用和数据共享。
The specification defines a common data model for SOA repositories which facilitates the use of common tooling and data sharing.
这个企业数据模型还有一大堆其他的名字，最为人熟知的是公共信息模型（CIM）。
This enterprise data model is known under a multitude of names, the most common seems to be Common Information Model (CIM).
流行的观点认为EDM需要海量数据库来存储组织所处理的所有数据，但是事实上并非如此，EDM仅仅是一个公共逻辑数据模型。
Unlike the popular myth that EDM requires a mega-database that stores all the data that an organization deals with, it is only a common logical data model.
不论数据模型是如何创建的，它都表示SOA中数据的公共结构。
Regardless of how the data model is created, it represents the common structure of the data in the SOA.
如，被称为“公共信息模型（CIM）”的数据模型。
Such as data model is known as a Common Information Model (CIM).
从本质上说，Web服务提供了一个公共的通信模型；但仍然缺少公共的数据模型。
In essence, Web services provides a common communication model; however, a common data model is still missing.
该方法采用XML作为集成数据的公共数据格式，通过在不同的数据源和XML文档数据模型之间建立映射，实现了一种虚拟化的数据集成方法。
XML is regarded as a public format of different sources in this method. By establishing mappings between different sources and XML document data models, a virtual method of integration is realized.
数据模型是GIS应用系统建设的核心和基础，城市公共交通行业数据模型的建立可以为GIS - T在该行业的应用奠定基础。
Data modeling is a key basis to establish a GIS application system. Thus, the construction of data model of urban public transport will lay the foundation for GIS-T application in this field.
提出公共交通线路及站点在GIS中的详细数据表达问题，并探讨该数据模型在公交换乘中的应用。
This paper deals with the detailed representation of transit lines and stops in GIS, and explores the application of this representation to transit transfer guidance.
提出公共交通线路及站点在GIS中的详细数据表达问题，并探讨该数据模型在公交换乘中的应用。
This paper deals with the detailed representation of transit lines and stops in GIS, and explores the application of this representation to transit transfer guidance.
应用推荐