英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
复苏来得这么快，因为公共和私营部门的反应极为迅速。
The recovery came quickly because the public and private sectors reacted with great speed.
双方同意研究有助于利用公共和私营部门资源的具体想法。
The two sides agreed to look at specific ideas, which could help harness public and private resources.
公共和私营部门必须在确保满意的增长率方面发挥重要的作用。
Both the public and the private sectors have to play an important role in ensuring satisfactory growth rate.
高收入委员会于去年11月成立，负责审批公共和私营部门高管的工资上涨。
The high pay commission was set up last November to scrutinise the rising pay of those at the top of the public and private sectors.
当涉及到公共和私营部门在减少对环境的负面影响的改良，瑞典亦是佼佼者。
Sweden is also a leader when it comes to reforming the public and private sectors to reduce their negative impact on the environment.
激励可以强调公共和私营部门的效率在遍布世界的社会平等上变得越来越有必要。
Inspiring as well as then highlighting public and private sector efficiency is turning out to be increasingly imperative as social equality spreads all over the world.
至于是否需要加大回应赛博攻击的手段，则是根据攻击规模以及针对公共和私营部门的攻击意图来决定。
The need to expand the options for response to cyberattacks is driven by the size and intent of cyberattacks on the U.S. public and private sectors.
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
他们受雇于商业印刷企业，报纸，杂志和其他出版公司，以及佣有内部印刷部门公共和私营部门的机构。
They are employed by commercial printing companies; newspapers, magazines, and other publishing companies; and establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.
结合公共和私营部门的员工活动安排，通过绩效管理可以洞察一个人的业绩，以及开发平常部门的效率。
Linking activities of public and private sector employees through performance-based arrangements can give in insight into the performance of a person, as well as develop general sector efficiency.
这种伙伴关系这一特定背景下的公共和私营部门是非常有吸引力：获得一个非常实用的服务，他们很少成本或地方当局。
The context of this specific public-private partnership is very appealing: citizens get access to an extremely practical service, at little cost to them or to local authorities.
世界上约有22个国家(都是发达国家)占全部研究和开发开支的90- 95%，同时包括公共和私营部门的开支；3。
Some 22 nations in the world (all developed countries) account for 90-95 per cent of all research and development spending, including both public and private spending; 3.
世界上约有22个国家(都是发达国家)占全部研究和开发开支的90- 95%，同时包括公共和私营部门的开支；3。
Some 22 nations in the world (all developed countries) account for 90-95 per cent of all research and development spending, including both public and private spending; 3.
应用推荐