哈佛大学公共健康学院的营养学研究人员的研究发现，患有与排卵有关的不育问题的妇女比正常妇女食用较多的反式脂肪。
In their study, nutrition researchers at the Harvard School of Public Health found that women with ovulation-related fertility problems tended to eat more trans fats than fertile women.
在纽约大学营养学教授同时也是《食物策略》一书作者马里恩·奈特看来，即使营养专家想看懂这个塔形图也要费一番力气。另外一些公共健康倡导者至今称其为一个巨大的败笔。
Evennutritionists have struggled to understand it, according to Marion Nestle, professor of nutrition at New York University and author of.
精神病学面对的挑战是转变范式，停止把自身看作仅是治疗患者的领域，而是开始考虑公共健康模式（可能就是指生物医学模式——译者注）。
The challenge for psychiatry is to shift its paradigmand stop thinking of itself as a field that only treats thesick, but begins to think in terms of a public-health model.
大量的流行病学研究结果是否记录了哪些生活中有猫或者狗这类宠物的孩子的公共健康状况。
A large epidemiological study to document the overall public health effects on children and adolescents of living with dogs and cats.
毕业生将从事于营养学研究，饮食管理，公共健康的政策制定及相关工作。
Graduates engage in nutritional research, dietary management, public health policy-making, and related careers.
哈佛大学公共卫生学院营养学教授胡丙长表示：”此项研究结果表明，纤维对健康的益处可能比我们过去发现的更多。
"The results from this study suggest that fiber may have broader health benefits than what has been found before, " Dr. Frank Hu, a Harvard School of Public Health nutritionist, said.
这一事件的核心研究人员Arnold Schecter，德克萨斯州一位大学公共健康医师说道，“阻燃剂是绝对不应当出现在食物里面的”。
"Flame retardants should clearly not be in food at all," says lead researcher Arnold Schecter, a public-health physician at the University of Texas.
艾滋病的生物医学特征、流行病学特征以及艾滋病问题的社会医学特征决定了艾滋问题不仅是一个医学或健康问题，同时也是一个重大的公共性和社会性的问题。
The biomedical, epidemiological and social medicine characteristics of HIV/AIDS determine that HIV/AIDS is not only a medical or health issue, but also a central public and social issue in this world.
血压是“心脏疾病的生物学基础之一”，劳克斯说，并督促那些想要改善公共健康的决策者们考虑提高受教育的机会。
Blood pressure is "one of the biological underpinnings of heart disease," said Loucks, urging policy-makers who want to improve public health to think about improving access to education.
血压是“心脏疾病的生物学基础之一”，劳克斯说，并督促那些想要改善公共健康的决策者们考虑提高受教育的机会。
Blood pressure is "one of the biological underpinnings of heart disease," said Loucks, urging policy-makers who want to improve public health to think about improving access to education.
应用推荐