在书中,他是以阿拉伯人的口吻而不是以西方人惯用的强调来介绍主人公。
In his book, he presents his hero with an Abro's voice and not with the usual Western voice.
施氏家族的“施伯”更是值得注意的人物,他对鲁庄公的影响很大。
One of the family members called "Shibo" was quite noteworthy, he had a great impact on the DuKe Zhuang.
有些非利士人与约沙法送礼物,纳贡银。亚拉伯人也送他公绵羊七千七百只,公山羊七千七百只。
Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute, and the Arabians also brought him 7,700 rams and 7,700 goats.
在斯蒂文·斯皮尔伯格的电影《外星人》中,性情温柔的主人公就有着一个与身体不相称的大脑袋和一双与头部不相称的大眼睛。
The sweet-natured title character of Stephen Spielberg's film E. T. has a head that is large in proportion to its body and eyes that are large in proportion to its head.
在纳博科夫的长篇小说《洛丽塔》中,男主人公亨伯特就是典型例子。
In Nabokov's novel "Lolita", the male protagonist is a typical example of Humbert.
在纳博科夫的长篇小说《洛丽塔》中,男主人公亨伯特就是典型例子。
In Nabokov's novel "Lolita", the male protagonist is a typical example of Humbert.
应用推荐