但是这位女演员非常低调，很少在公众场合露面。
But the actress kept a low profile and seldom appeared in public.
但这是可以预计到的，81岁的卡斯特罗已经一年多没有在公众场合露面，他最近写信说，他不会再紧握大权。
But it is hardly unexpected; the 81-year-old Mr. Castro has not been seen in public for more than a year and a half, and he recently wrote that he would not "cling to power."
一只腿上绑着绷带，拄着拐杖的的伊丽莎白在运动中向人们微笑着，这是她的最后一次在公众场合露面。
She was sporting that smile as well as walking sticks and a bandaged leg last November, at one of her final public appearances.
格拉瓦尼强调说：“在过去，明星们与签约公司需签下协议——当他们在公众场合露面时必须打扮得像个明星样。”
In the past, actresses had to commit in their contracts to appear in public like stars when they left their homes.
科普特教堂禁止离婚和一直以来坚定拒绝在公众场合让妇女露面，反映了谢努达三世教皇极端的保守主义。
The Coptic church's ban on divorce, and its so-far adamant refusal to reveal either woman in public, reflect the radical conservatism of Pope Shenouda III.
面谈、在公众场合抛头露面、拍照，甚至还去了趟《哈芬顿邮报》的办公室(巴克，你好！)
Interviews, public appearances, photo calls, even a visit to the Huffington Post offices (salud Buck!)
他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月，即执行GeorgeBush的就职宣誓。
Almost the last glimpse the public had of him was in January this year, when he administered the oath of office to George Bush.
他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月，即执行GeorgeBush的就职宣誓。
Almost the last glimpse the public had of him was in January this year, when he administered the oath of office to George Bush.
应用推荐