网络公众咨询会将于八月份开始。
Public consultations will be held online starting in August.
其他研究中的跨区巴士专用线正在公众咨询阶段。
Other inter-district bus-only lanes under study are at the public consultation stage.
第一阶段会进行公众咨询，这必将会引起强烈的反对。
There will be a period of public consultation first, and there is bound to be intense opposition.
与我们分享你的观点并获知公众咨询是怎样引起变化的。
Share your views with us and read about how public consultation resulted in change!
通过全面的公众咨询程序，新的法律将会产生更为强烈的影响力。
The new law has been through a wide-ranging public-consultation process that has given it more bite.
类似地，在制定新的法律法规方面，欧盟商会将对大股东和公众咨询予以大力支持。
Similarly, with regards to laws and regulations, the European Chamber strongly supports greater stakeholder and public consultation in the development of new legislation.
全面检讨《公司条例》的顾问研究报告已于1997年五月发表，并向公众咨询意见。该处共收到28份有关研究报告的意见书。
The Consultancy Report on the overall review of the Companies Ordinance was launched for public consultation in May 1997 and 28 written submissions were received.
作为城市中心城区改造翻新的先行建筑，图书馆的设计建造是一个细致而缜密的过程，包括每月一次的公众咨询以及与各方持续进行的专业研讨会。
The building is a catalyst for the regeneration of the downtown area and the product of an extensive co-creation process involving monthly public consultations and workshops with various focus groups.
英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿，公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。
The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.
实体需要告知公众信息侵入事件时，只需要提供最基本的信息。比如关于风险信息的描述，和免费的咨询电话号码。
Entities notifying the public of a breach would be required to provide only the most minimal information, such as a description of the information at risk and a toll-free number for inquiries.
公众意见咨询阶段将持续到2011年4月4日。
发布天气预报并为以下行业提供气象咨询服务，如航空，航海，农业和旅游业，以及公众。
Produce weather forecasts and provide weather consulting services for industries such as aviation, marine, agriculture and tourism, and to the general public.
他们配有由相关利益各方构成的咨询组织，这些利益相关方能从公众利益的角度给予富有意义的投入。
They have consultative advisory groups comprised of relevant stakeholders who can provide meaningful input on the work programs of each group from a public interest perspective.
其他如交通咨询委员会等组织，则就某方面的政策或公众关注事项提供意见。
Others advise on a particular area of government policy interest, such as the Transport Advisory Committee.
参与方式主要有关键公众接触、公民会议、咨询委员会、公民调查、由公民发起的接触、协商和斡旋等。
Participation of key major public engagement, civic meeting, the advisory Committee, the civic investigation, launched by the citizens of contact, consultation and mediation, etc.
在1998年，新成立的地产代理监管局(监管局)经咨询地产代理业及公众意见后，制定了地产代理的发牌规定及执业指引。
In 1998, following consultation with the trade and the public, the new estate agents Authority (EAA) devised licensing requirements and practice directions for estate agents.
中心还向病毒携带者提供医疗、住房和其他救助活动，出版防治艾滋病的刊物，举行讲座，向公众提供相关咨询服务。
Center also provided to people living with HIV medical care, housing and other relief activities, publication of AIDS publications, lectures, providing consulting services to the public.
与此同时我们向企业和机构提供公益和公众倡导策划咨询服务。
At the same time, we provide public advocacy planning and advisory services to businesses and organizations.
结论在疫情较重的时期和地区，情绪问题占首位，心理咨询热线电话是公众寻求心理支持的有效途径。
Conclusion In the relative severe epidemic areas, psychological counseling by hotline is an effective way for people to seek psychological support in time.
受理社会公众对保险行政许可有关问题的咨询；
It shall accept the inquiries of the public about insurance administrative licensing;
结论：提高药物咨询工作质量对促进合理用药有非常重要的意义，有利于进一步树立药师的公众形象。
Conclusion: Improving the medication consultation quality is very meaningful to promote the reasonable drug use, and this is beneficial to establish public images of pharmacists.
结论：提高药物咨询工作质量对促进合理用药有非常重要的意义，有利于进一步树立药师的公众形象。
Conclusion: Improving the medication consultation quality is very meaningful to promote the reasonable drug use, and this is beneficial to establish public images of pharmacists.
应用推荐