其他关心的包括负面的公众关系，20%引用，法律风险，8%引用。
Other concerns included negative public relations, cited by 20 percent, and legal risk, 8 percent.
针对这些问题，提出了CBA建立良好的公众关系的基本策略。
To solve these problems, the papers puts forward that the CBA should establish basic strategy on good public relation.
不止一位联储观察员认为新的公众关系策略是“以通货膨胀为目的”。
More than one Fed-watcher dubbed the new public-relations policy "inflation targeting-lite".
公共关系是一门传播的艺术，是组织运用传播手段协调与公众关系的行为。
Public relations is an art of spread, and organizations harmonize the public relationship by means of spread.
布莱尔有效的赚取了自己的个人影响力——尽管他没有计算出它的代价是将会出现公众关系变弱。
Blair effectively bought himself private influence — though he had not calculated that its cost would be the appearance of public weakness.
公共关系的主客体理论着眼于研究社会组织如何有效地与公众沟通，从而建立良好的公众关系。
It focuses on the research of how the social organizations communicate with the public effectively, and hence establish good public relations.
而对危机重重的BBC来说，这也是最有趣的一部分：某个程度上，这些在是发生在与公众关系所不同的空间里。
And that's the very interesting thing about some of the 'crises' which envelop the BBC: they happen to some extent in a space which is different from the relationship with the public.
假如由于执行我们战略的缘故和这次大选时间的偶然性，我们在公众关系方面处于困境的话，我们必须咽下这口气，挺过去。
If because of the pursuit of our strategy and the accident of the timing of the election we are now in a public relations corner, we must take our lumps and see it through.
你们简直就是-不是刻意冒犯-公众关系工作的菜鸟。当然，GC只是一个游戏设计者而不是一个公关专家也是我们能理解的。
This seems to be - no offense - rookie public relations work. Which is to be expected, since GC is a game developer and not a public relations expert.
特丽莎嫲嫲是“公众关系机器”，无论是与濒死的麻风病患者，还是富有的捐献者交谈，特丽莎嫲嫲都能够用对方能够理解的语言给对方留下深刻印象。
Mother Teresa was a "pr machine" who, whether talking to a dying leper or a rich donor, "always left her imprint by communicating in a language the other person understood".
当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。
When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
关于科学家和媒体之间的关系能够如何影响科技进步在公众中的有效传播，已经有很多著述。
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.
曾有一次我觉得自己已经准备开始约会了，但发现对方觉得在公众被人看到与我一起很丢人只想跟我保持地下关系。
Once I was ready to start dating I found myself in an undercover relationship with someone too ashamed to be seen in public with me.
经历了各自失败的婚姻，也面对过公众的谴责，他们的关系始终如一。
Their relationship continued through failed marriages on both sides and public uproar over the affair.
这种关系无论在哪个领域中显现，双方个人角色和公众角色的分离在这段合作中是很必要的。
Inwhatever sphere the relationship manifests, the split between its private andits public personas may be essential for its well-being.
自从戴安娜死后，随之而来一些其他的事情改变了公众和君主制的关系：关于皇室的杰出电影。
And since Diana's death, something else has come along that has altered the public's relationship with the monarchy: intelligent films about the royals.
他们历经12年的动荡关系受到了媒体和公众的关注与猜测。
Their turbulent, 12-year relationship captured the imagination of the press and the public.
2006年下半年，当菲尔谋杀案的一审情况在电视上播出时，她和菲尔的关系也首次进入公众视线。
Their relationship was first dragged into the public arena when Phil's first murder trial was televised, in late 2006.
美国与以色列的紧张关系对以色列的公众舆论产生负面影响。
Tense relations between the United States and Israel are having a negative effect on Israeli public opinion.
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
他还第一次对公众详细描述了自己戒酒的细节，自己信念的转变以及同家人的关系。
He also offers intimate new details on his decision to quit drinking, discovery of faith, and relationship with his family.
在面对公众对于银行业的强烈反对时，这种行为就像一次公共关系爆炸。
In the face of a huge public backlash against the banking industry, such a move is likely to be politically explosive.
毕竟，废除“秘密举行”与躲避公众目光没有太大的关系。
The banning of secret holds, after all, does nothing to prevent the public variety.
在展开快速的公众对话，和建立关系的难易程度方面，Twitter要比Facebook好。
When it comes to rapid, public conversations and easy relationship building, Twitter is better than Facebook.
在展开快速的公众对话，和建立关系的难易程度方面，Twitter要比Facebook好。
When it comes to rapid, public conversations and easy relationship building, Twitter is better than Facebook.
应用推荐