所以，当格芬夫人想知道他是否会卖掉那只八哥时，他回答道他会把他们全寄回给吉姆。
So, when Mrs. Garfein wanted to know if he would sell the myna bird, he 'answered that he'd shipped them all back to Jim.
第八位的，是德国法兰克福。 它是全欧洲的金融中心，欧洲中央银行和德国联邦银行都座落于此。
The largest financial centre on the continent, Frankfurt is the seat ofthe European Central Bank and the German Federal Bank.
不过，这不会防碍年轻人自组团体，以非官方身分出席定于八月十六至廿一日在西班牙马德里举行的全活动。
But this is unlikely to prevent the presence at the event, scheduled for August 16-21 in Madrid, of a group of Nepalese young people who will be attending unofficially.
这也就是意味着全英过3300万驾驶员中，每八人中就有一个人在驾车时，打盹的时间达到了两秒到三十秒，专家们将之称为“微睡眠”，驾驶员通常还没有意识到自己已经睡着了。
One in eight of the nation’s 33million drivers has ‘head nodded’ for between two and 30 seconds – dubbed a ‘microsleep’ by experts – often without even realising they have been asleep.
传统的全盒是木质的，里面有八个瓷盘，但现在很多人选择用塑料的制成的全盒。
Traditionally, the tray is made of wood, with eight interior dishes of porcelain, but nowadays many people opt for plastic.
因为埠头的存在，当年这里汇聚十里八乡，小小一个村占全了几乎所有的配套机构，邮局、商行、学校等等。
Because of the existence of the quay, where the convergence of place, a small village accounted for almost all of the supporting institutions, offices, businesses, schools and so on.
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
说着，八位老者一眨眼工夫，忽然全变成五六岁的儿童了。
Then in the wink of an eye, the eight old men all turn into five- or six-year-old children.
这件全丝硬缎的礼服花费了八个月的时间来设计并且制作，用金银丝线绣上了英国和英联邦的代表花朵，外面装饰有珍珠、亮片和水晶。
The duchesse satin gown, which took eight months to design and create, features national and Commonwealth floral emblems in gold and silver thread, encrusted with seed pearls, sequins and crystals.
在早期的2g、3 G信号全覆盖的基础上，中国电信决定投入专项资金，在南沙部署七个岛屿八个4g基站建设。
In early 2g, 3g signal based on full coverage, China Telecom decided to invest special funds, in the Nansha deployed seven islands eight 4g base station construction.
孙悟空、哪吒、猪八戒，这些儿时的偶像现在全成了散在记忆里的模糊的影像。
Monkey King, Nezha (a divine warrior in Chinese mythology), Pigsy and other cartoon icons are studded in my memory, blurred by the elapse of time.
全蓬设有工作型的露天艉舱以及可容纳八张单人减震椅的宽敞驾驶室。
The closed boat has open working stern cabin and roomy cockpit with eight single damper seats.
方法对26例全手严重毁损伤，采用八种组合组织移植的方式进行了急诊一期手再造。
Methods 8 kinds of the combined complex tissue transplantation were use to reconstruct 26 cases hand severe trauma.
介绍了在河北中钢八辊五机架全连续冷连轧机组中自动速度控制系统的实现过程。
The realization process of the automatic velocity control system for the 8-high five-stand continuous tandem cold mill of Hebei Zhongsteel Co. was introduced.
左边的全尺寸键盘的8个可编程的游戏键和顶部，八个触控快捷键快速访问这些事情，WLAN，蓝牙和音量控制。
To the left of the full-size keyboard are eight programmable gaming keys and to the top, eight more touch sensitive hot keys for quick access to such things as WLAN, Bluetooth and volume control.
设计的纸上作业完成了，但是工程师们都异口同声地跟福特说，“要把八个汽缸全放在一起，压根是不可能。”
The design was placed on paper, but the engineers agreed, to a man, that it was simply impossible to cast an eight-cylinder engine-block in one piece.
设计的纸上作业完成了，但是工程师们都异口同声地跟福特说，“要把八个汽缸全放在一起，压根是不可能。”
The design was placed on paper, but the engineers agreed, to a man, that it was simply impossible to cast an eight-cylinder engine-block in one piece.
应用推荐