这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
展览全面体现了这位画家的艺术生涯。
这就是继大地艺术发电机计划(一场创建兼顾公共艺术设施和全面的清洁能源发电机的比赛)之后的想法。
That was the thinking behind the Land art generator Initiative, a contest to create public art installations that double as full-scale clean energy generators.
但是，如果谈及它的全面繁荣，戏剧性的活力以及令人着迷的虚张声势，没有什么堪与高于生活的形式相匹配，这种艺术形式叫做“歌舞伎”。
But for sheer all-round exuberance, theatrical dynamism and engaging bravado, there is nothing quite to match the larger-than-life form that goes by the name of “kabuki.”
这周末，当这一先锋社团正准备在为公众提供一场全面的盛宴“精彩表演”之际，我冲了进去，问了个不可避免的问题：但这是艺术吗？
As this avant garde prepares to offer the public a full-scale banquet Spectacular this weekend, I dived in to ask the inevitable question: but is it art?
借助我的智能手机下载此次展览的软件，我可以更全面的观看和了解那些艺术作品，这真是现代科技与15世纪艺术的完美结合。
After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn. It was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.
张扬个性，全面提高艺术品位，这里是艺术的摇篮。
Displaying individuality, developing high artistic standards, this is the cradle of arts.
邮政建筑设计师需要了解精通的不再仅仅是建筑艺术和功能，而是更全面的行业知识，比如邮政机械和邮政工艺。
Postal buildings designers need to understand not only art of buildings and functions but also more comprehensive trade knowledge, such as postal mechanism and postal flow.
和合艺术哲学的宗旨是全面彰显各艺术形态的符号化虚拟特征，交互式情感内涵和意境性自由使命。
The tenet of the artistic philosophy of harmony and unity is to demonstrate the symbolized features, the mutual sensibility and the conception of freedom of arts.
数字式艺术-图表设计、3d、动画、录影、作用、网和交互式设计艺术的全面覆盖面，在印刷品和在网上。
Digital Arts - comprehensive coverage of the art of graphic design, 3d, animation, video, effects, web and interactive design, in print and online.
毋庸置疑，环境景观设计已开始成为一种最为全面的艺术形式。
There is little doubt that landscape design is on the threshold of becoming the most comprehensive of the arts.
在全面推行素质教育的今天，高校开展艺术教育，对提高大学生的综合素质方面有着极其重要的作用。
Nowadays quality education is being pushed all-round in our country, so implementing art education is essentially important for improving college students' integrated quality.
中心的宗旨为推广正统的儿童音乐艺术教育，为一岁半的幼儿至十七岁的少年儿童，提供全面而多元化的音乐及艺术训练课程。
It offers a variety of performing arts programs to promote formal education in music and arts for children aged eighteen months to seventeen years old.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
音乐欣赏在本质上属于一种感性体验活动。音乐欣赏能力往往是一个人全面文化艺术修养的体现。
Musical enjoyment is a kind of perceptual experience, but the ability of musical enjoyment is reflecting of one's level on culture and art.
通过对农村问题小说的关注，可以使我们更加全面、科学地把握文学艺术在农村、农民工作中的作用。
Through the novel's concern for rural issues, can make us a more comprehensive and scientific grasp of literature and art in the rural areas, farmers in the role.
研究中国古代歌诗艺术生产与消费问题，对我们全面认识中国古代诗歌史具有重要理论意义。
To study its production and consumption is of great theoretical significance for us to understand overall the history of ancient Chinese poetry.
扬州评话的艺术形态由说书人“全面表白”的口头文学叙事、书场音韵效果和书台表演的形象塑造互动构成。
Yangzhou Storytelling is an art combining the storyteller's all-inclusive oral narration, the sound acrobatics and the body language performed at the table on the stage.
第一部分是对苏曼殊身世经历、艺术风格和行为方式的全面论述。
Part One: mainly discuss Su Manshu's life experience, art style and behavior manner.
本文将全面阐述莫扎特对歌剧戏剧性的重新建构，同时提炼出其歌剧中所蕴含的艺术审美价值。
This paper will expound completely the new construction of Mozart's opera drama, and-abstract the value of art aesthetics in the opera.
第二，要在艺术、文物、图书馆、社会文化等方面全面提升科技含量。
Secondly , the content of technology is to be increased in terms of arts relic , library and solid culture.
他们从运用讽刺手法的原因、目的、原则以及讽刺技法的使用等方面对《儒林外史》的讽刺艺术进行了全面的分析。
They researched the satiric art completely in "the Informal History of Intellectuals" on several aspects: the reason, the significance, the principle and the techniques.
应当把眼光集中在自己们民族艺术的全面进步和展开。
Should focus more on the art of our nation-round progress and development.
这个展出是英国观众全面了解中国当代学院艺术真实实力的一个难得的机会，并让他们对这个具有丰富文化的古国产生更加浓厚的兴趣。
The exhibition brings to UK art from one of the world's most dynamic and culturally sophisticated countries at a time of unprecedented interest in the country.
在此我们看到，艺术感觉中全面卷入精确的理性，而精确的理性使艺术感觉得以实现。
We can see here, that artistic feeling is totally involved with precise reason, and precise reason makes artistic feeling come true.
欣赏和创造某一门类艺术应溯本求源，进行图案艺术的学习、研究、创作应对中国传统的图案艺术美进行全面地剖析。
In order to appreciate some kinds of the art and creat its modern fashions we should seek it original sources and digging out what is buried in them.
欣赏和创造某一门类艺术应溯本求源，进行图案艺术的学习、研究、创作应对中国传统的图案艺术美进行全面地剖析。
In order to appreciate some kinds of the art and creat its modern fashions we should seek it original sources and digging out what is buried in them.
应用推荐