当这些服务成熟以后，您就可以对您的soa定义全面的技术需求。
As these services mature, you can define the overall technical requirements for your SOA.
从商代至宋，中国已为金属活字做好了全面的技术准备。
From Shang Dynasty to Song Dynasty, China had made overall preparations for metal movable type printing technique.
技术和平台知识——特定的技术和平台；全面的技术和平台知识。
Knowledge of technologies and platforms - Specific technologies and platforms, General knowledge of technologies and platforms.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
7尺6寸的布拉德利拥有全面的技术，但离成为一名球星还有一段距离。
Shawn Bradley, 7 '6 ", had skills, but was far too meek to be a star."
凭着坚强的意志和全面的技术，他对比赛的掌控能力在现今的篮坛无人能及。
Through the force of his will and the range of his skills, he can 2)take possession of the game like no other player alive.
对我国硫铁矿、冶炼烟气、(磷)石膏、硫磺制硫酸的工程设计进行全面的技术总结。
A general technical survey is made of China's sulphuric acid engineering design based on pyrite, metallurgical off gases, gypsum or phosphogypsum and sulphur.
我们可以和客户签订定期的维修保养合同，如有需要，也提供全面的技术和工程的帮助。
We can sign the regular maintenance contracts with customers, if necessary, also provide a full range of technical and engineering assistance.
这些设计研究要求500到2500人时每，全面的技术设计的各个组成部分的火星之旅。
These design studies demand 500 to 2500 man-hours each, a comprehensive technical design of the various components of the Mission to Mars.
公司拥有资深工程师和专业技术人员，有专业且全面的技术咨询服务中心和售后服务中心。
The company has experienced engineers and specialized technical personnel, and professional and comprehensive technical advisory services center and after-sales service centers.
这名苏格兰国脚拥有全面的技术和钢铁般的意志，而在比赛中他常常受到对手的嘲弄和嘘声；
The former Scottish international had plenty of skill to match his steely determination and he revelled in being taunted and booed by opposition fans - it seemed to bring out the best in him.
公司拥有十多年专业的婴幼儿护理经验，掌握最全面的技术，可进行最先进的技术研究及开发。
The company has more than 10 years of professional experience in the care of infants, the most comprehensive technology, can be the most advanced technology research and development.
公司秉着速度、质量、成本。服务的理念，将提供各方面专业工程师随时对客户跟踪服务并提供全面的技术支持。
The company adheres to the speed, quality, costing, the concept of service, will provide various professional engineers to customers and provide all-round tracking service and technical support.
这个手机使用了全面的技术——嵌入式J VM、GPRS和蓝牙，但是它也遭遇了所有智能手机都苦恼的问题——有限的屏幕实际使用区。
It is crammed full of technology — an embedded JVM, GPRS, Bluetooth — but it suffers from the same problem that plagues all smart phones — limited screen real estate.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
强烈建议对以上所列的每个技巧和技术进行全面的测试，确保实现您特定站点的最优性能。
It is strongly recommended to fully test each tip or technique listed above to ensure maximum performance at your specific site.
首先，我们承认，全面的项目管理不应由技术人员来担任。
We will be the first to admit that full-fledge project management should not be on a technical practitioners plate.
评估技术可行性并且估计全面的项目成本。
Assessing technical viability and estimating overall project cost.
在这方面，IBMWorkloadDeployer针对它支持的两种模式模型提供全面的定制技术。
In that regard, IBM Workload Deployer provides comprehensive customization techniques for both pattern models it supports.
IBMSOAFoundation是一个全面的体系结构和一组产品、技术和实践，用于处理SOA所包含的重要方面。
The IBM SOA Foundation is a comprehensive architecture and set of offerings, technologies, and practices that address the important aspects encompassed by SOA. The SOA Foundation describes.
为了从P BR技术获得更大的利益，为每一个应用的透视图创建一个全面的场景是十分重要的。
To obtain maximum benefit from the PBR technique, it is important to create comprehensive scenarios for each of the perspectives to be applied.
对于当前MDD技术的新的开发和扩展承诺要利用全面的MDD进一步提升组织的竞争力。
New developments and extensions to current MDD techniques promise to further boost the competitive edge for organizations using MDD full-scale.
不论采用何种技术，目的都是得到应用程序使用的对象之间关系的尽可能全面的视图。
Whichever technique you use, the goal is to get as comprehensive a view of the relationships between objects used by the program as possible.
架构师应该具有很强的解决技术问题的能力，但还必须能够准确获知更为全面的人员如何与技术交互的信息。
Architects should have strong technical problem-solving skills, but they must also be able to grasp the bigger picture of how the people involved interact with technology.
随着我们更详细地考察每项技术，我们将尝试揭示它们的一些重要差异，从而使开发者对于要使用的技术能作出更全面的选择。
As we look at each technology in more detail, we will attempt to uncover some of their important differences and allow developers to make a more complete choice as to the technology to use.
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
应用推荐