全面实施应对气候变化国家方案。
We will fully carry out China's National Climate Change Program.
明天法国就要全面实施禁令法案。
不过，全面实施是不可能的。
小学英语教育在我国城乡已全面实施。
English education has been practiced in the primary schools in both countryside and cities in China.
因此，全面实施开始了！
全面实施ISO 9002质量认证体系。
Full implementation of the ISO9002 quality certification system.
增值税转型全面实施。
全面实施全民阅读工程。
布什能够对美军全面实施行政与作战指挥。
Bush could be in administrative and combat control of the U. s. Armed Forces.
环保部表示，新标准拟于2016年全面实施。
The ministry plans to adopt the new standards nationally by 2016.
在这一理论的指导下，进行了制度设计和全面实施。
In this theory under the guidance systems were designed and fully implemented.
全面实施临时救助制度，全面推开“救急难”工作。
The system of temporary rescue shall be comprehensively implemented to provide timely help to those in urgent needs.
我们将加强努力控制烟草，包括全面实施《烟草控制框架公约》。
We will scale up efforts to control tobacco, including full implementation of the Framework Convention on tobacco control.
以主产区为重点，全面实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
We will comprehensively implement the plan to increase grain production by 50 billion kilograms nationwide, with the emphasis on major grain-producing regions.
全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。
We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.
最初最硬的已经裂开；在裂口后用一个动作完成（全面实施）！
The hardest part is the initial rip; after that tear in one motion for full effect!
监督并全面实施根据配料卡进行分量控制，使浪费和变质最小化。
To monitor and fully implement the portion control established with the recipe CARDS test. To minimize waste and spoilage.
在当前全面实施素质教育的进程中，构建综合课程体系尤为重要。
In the process of enhancing thoroughly quality education, it is vitally important to construct a comprehensive system of courses.
他们设立了一个工作小组，召开月度销售与运营会议来全面实施这一规划流程。
They designed a task force to fully implement a planning process using monthly sales and operations meetings.
印度和巴基斯坦等麻疹死亡人数较多的大国需要全面实施已证实有效的控制战略。
Large countries with high Numbers of measles deaths, such as India and Pakistan, need to fully implement the proven control strategy.
实施实验性示范性高中建设，宗旨是引领普通高中全面实施素质教育。
The tenet of the demonstrative high school construction is leading the ordinary high schools to implement the making education roundly.
下一步是在南亚全面实施这一战略，该地区是世界上现在麻疹疾病负担最高的地方。
The next step is to fully implement this strategy in South Asia, where measles disease burden is now the highest in the world.
一旦云计算得以全面实施，并且为公众所理解，关于其安全风险的顾虑会大大减少。
The concern about security risk of cloud computing will greatly decrease once it is fully implemented and understood.
但全面实施语文美育将是一个长期而艰巨的任务，有待我们不断地探索实践。
But it is a long team and arduous task to implement aesthetic education of philology. It needs us continuously explore and practice.
监督并全面实施根据配料卡和分肉试验而进行分量控制，使浪费和变质最小化。
To monitor and fully implement the portion control established with the recipe CARDS and the butcher test. To minimize waste and spoilage.
甲方确保全面实施该技术秘密，并严格按照与乙方提供的技术资料和技术指导操作。
Party a ensure full implementation of the technology secret, and in strict accordance with Party B to provide technical information and technical guidance to operations.
新课程目标向教师提出了在基础教育阶段全面实施素质教育的实质性内容和具体要求。
New curriculum objective has the practical content and requirement for overall implementation of quality education at the period of elementary education.
该项目包括在所有产品包装，安装指南，定点销售，营销和品牌材料特性的全面实施。
The project includes full implementation of the identity across all product packaging, installation guides, point-of-sale, marketing and brand materials.
该项目包括在所有产品包装，安装指南，定点销售，营销和品牌材料特性的全面实施。
The project includes full implementation of the identity across all product packaging, installation guides, point-of-sale, marketing and brand materials.
应用推荐