这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
在过去，转化人热动能成电能的装置，像手动曲柄收音机，计算机和闪光灯，都需要人全面的参与。
In the past, devices that turned human kinetic energy into electricity, such as hand-cranked radios, computers and flashlights, involved a person's full participation.
您需要在RUP的初始阶段做一些初始的需求建模，但不需要像传统主义者想得那样全面。
You need to do some initial requirements modeling during RUP's Inception phase, but it doesn't need to be as comprehensive as traditionalists think.
为了让MDD像传统的高级程序设计语言那样的流行和成功，这种全面可执行的14模型必须要在更多领域中可用。
For MDD to become as popular and successful as traditional, high-level programming languages, such fully executable 14 models must be made available for more domains.
像一份礼物一样全面的接受别人给你帮助。
Fully receiving what someone else has to offer is a gift in itself.
而平板电脑厂商也会欣然接受这一安排，因为这样一来，他们的平板电脑也能提供像应用商店一样全面的购买体验了。
Tablet manufacturers would jump at the chance to offer a full, App Store-like buying experience on their devices.
我们会看到在一些特定的情形之下，此款应用是相当的有用，但是对于大多数用户使用功能更全面的客户端像Tweetdeck会更好。
We can see how the application itself could be useful in a limited set of circumstances, but most users are probably better served by a more fully featured client like Tweetdeck.
像palio一样，Logan也将现有的小型车身加固并拉长，但雷诺比上世纪90年代的菲亚特具有更全面的战略眼光。
Like the Palio, the Logan uses a strengthened and stretched version of an existing small-car platform, but Renault had a more rounded strategy than Fiat did in the 1990s.
在这两种方法中，用例都必须记录服务如何像成功路径一样全面地处理错误。
In both approaches, the use case must document how the service handles the error just as thoroughly as the successful paths.
如果她全面的脑功能不是恢复的这么好的话，她的精神状况就会发生改变，那她就不能像脑部中枪前一样就职于国会了。
If she does not recover pretty much full brain function, her mental states will be altered, and she may not be able to function in Congress as she did before the bullet damaged her brain.
作者鼓励谈判者要像侦探进入作案现场一样进入谈话：尽可能全面了解整个处境及牵涉到的所有人物。
It encourages negotiators to enter talks the same way a detective enters a crime scene: by learning as much as possible about the situation and the people involved.
没有什么地方能像媒体界那样，全面展示戴安娜作为一个引人关注与备受争论的人物所具有的价值。
Nowhere is the value of Diana as a figure of intrigue and controversy more evident than in the media.
然后：如果你有像诺顿和MacAfee这样的杀毒软件，那就立即来个全面的扫描病毒吧。
Then: If you have antivirus software, such as Norton's or MacAfee's, run a scan immediately.
但是他们最初设计核弹头的任务显然地也没有受到像全面禁止试验条约谈判的国际协议影响。
But their original mission of designing nuclear warheads, apparently, also has not suffered despite international agreements like the Comprehensive Test Ban Treaty.
不论词典的搭配信息多么丰富全面，词典永远不可能像语料库那样提供所有的典型例句，因为词典的篇幅总是有限的。
However comprehensive the collocation information is in a dictionary, a dictionary can never, for the limitation of its space, enumerate all the illustrative examples as a corpus does.
你可以像一个真正伟大的，全面的教育。
现场检测实践表明，钢筋混凝土结构火灾损伤的红外热像检测与评估，可快速获取比较全面翔实的建筑物火灾损伤资料，从而为修复加固工程提供科学可靠的依据。
It has been proved by practice that infrared thermal imaging technique can provide full and accurate building fire damage data for reference of future construction restoration and renovation.
而且，拜纳姆也在不断积累着重要的作为像保罗-加索尔那样全面性中锋的经验。
Also, Bynum is gaining crucial experience playing alongside a versatile center like Pau Gasol.
威廉姆斯补充说，虽然央行已经逐步走上更多地让市场决定利率的道路，但像降准这样的传统措施仍可制造全面的刺激。
Although the central bank has been moving toward more market-driven interest rates, traditional measures like the r. r. r. cut still create across-the-board stimulus, Mr. Williams added.
这株花多像今天出生在独生子女家庭成长于他们父母全面保护之下的中国孩子。
The flower is so much likes today the Chinese children, who born in only-child family and brought up under the complete protection of their parents.
全面测量光学系统像质的是它的点扩散函数(PSF)或光学传递函数(otf)。
The most complete measures of image quality for an optical system were its point spread function (PSF) and its optical transfer function (OTF).
医生，然而，像所有的爱好者，一直在努力努力使他的学生的全面转换，终于到目前为止获取了他的点作为诱导患者递交给无数次的实验。
The doctor, however, like all enthusiasts, had struggled hard to make a thorough convert of his pupil, and finally so far gained his point as to induce the sufferer to submit to numerous experiments.
因此，绝对的数据，像军费预算，在一个彼此相联的世界中，并不能让你了解全面的情况。
So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, kind of don't give you the whole picture.
因此，绝对的数据，像军费预算，在一个彼此相联的世界中，并不能让你了解全面的情况。
So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, kind of don't give you the whole picture.
应用推荐