全面使用药物治疗，效果非常好。
希望本文能鼓励您在更多的应用程序中全面使用AOP。
I hope you are encouraged to try AOP in more applications, at full speed.
其中有关交换空间的定期或全面使用情况的信息非常少。
There is little information here on how regularly or extensively your swap space is being used.
如果要使用框架，那么全面使用它会十分有意义。
If you are going to use a framework, it makes sense to use it across the board.
但是直到现在，开发社区仍普遍没有对这些工具的全面使用权。
But until recently, the development community at large has not had general access to these tools.
在线零售业巨头乐天集团，是日本第一个全面使用英语的公司。
The online retailing giant Rakuten is one of a number of Japanese companies to embrace English.
2004年，欧盟将禁止生产、销售溶剂性漆，全面使用水性漆。
In 2004, the EU will prohibit the production, sales solvent paint, comprehensive use of water-based paint.
他全面使用了高尖端三维数字分析技术，结合现场测定来解决这些问题。
He has made full use of sophisticated three-dimensional numerical analysis techniques in combination with in-situ measurements for these problems.
为了全面使用数据库，您可以将一些实体的关系理解为一对一而不是多对一。
To override the database interpretation of the relationship of some of your entities to be One-to-One rather than Many-to-One.
即使新系统在2020年被全面使用后，它被预期会和当前的系统一样超过负荷。
Even that is expected to be as overloaded as the present one when fully implemented in 2020.
女性在劳动力中的参与度比大多数其他国家更高，英语受到广泛使用，瑞典人都能全面使用电脑。
Female participation in the workforce is higher than in most other countries; English is widely spoken; and Swedes are thoroughly computer-literate.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
更重要的一点是，如果您选择全面使用文档样式的消息，不管您选取了哪一种使用情景，它们将都是有效的。
The more important point is that if you choose to use document-style messages across the board, they will work regardless of the usage scenario you choose.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
美国人可能不得不在2020年开始全面使用CFLs灯和LEDs灯，到那时在美国出售的所有一般用途的灯泡都必须产生每瓦45流明的亮度。
They may have to do so by 2020, when all general-purpose bulbs sold in America will have to produce 45 lumens per watt.
相反，RESTful应用程序全面使用了HTTP谓词(POST、GET、PUT和DELETE)，按照创建、读取、更新和删除(CRUD)模式来访问资源。
In contrast, RESTful applications access resources following the create, read, update, and delete (CRUD) style using the full range of HTTP verbs (POST, GET, PUT, and delete).
公司试图在业务案例不合理的时候就在企业内全面使用SOA，“不能一刀切（onesizedoes notfitall）”显然可作为对这一陷阱的精确总结，。
The "one size does not fit all" argument would appear to be an accurate summary of this pitfall, where companies try to use SOA across the enterprise when the business case would not be justified.
比如，在2002年，意大利的电信就开始在罗马与米兰之间全面使用语音网络技术电话来承接两地间的通话，因此使得他的运营成本降低了60%。意大利电信公司首席技术官stefanoPileri说道。
Telecom Italia, for example, began using VoIP for all phone calls between Rome and Milan in 2002, reducing costs by 60%, says Stefano Pileri, the company's chief technologist.
整个系统将于12月全面投入使用。
因此，我们将使用更全面的视角来研究论文中的并购。
Therefore we will use a more comprehensive lens to look at M&As in the thesis.
使用简要而全面的核对表对我们而言是手术中崭新的概念。
The concept of using a brief but comprehensive checklist is surprisingly new to us in surgery.
因此，即使在最好、最简单的图形环境中，全面理解正在使用的工具及其语法也是非常必要的。
Therefore, even in the best, most simplified graphical environments, it is still utterly necessary to have a full understanding of the tool being used and its semantics.
阅读TT的在线文档是实用的，但是，对于学习如何全面彻底地使用TT, TT书籍显然是更好的途径。
Reading the tt online documentation is useful, but the tt book is definitely the better way to learn how to use tt to its fullest potential.
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
它进行了广泛的优化，有助于提供全面的优秀性能和内存使用。
It implements a wide range of optimizations to help provide excellent all-around performance and memory usage.
虽然CDDB (Gracenote)磁盘库非常全面，但我还是没有选择使用它。
I made the choice not to use the CDDB (Gracenote) disc database, even though it is very comprehensive.
Q：我应当在什么时候使用全面基线vs增量基线？
Q: When should I use a full baseline versus an incremental baseline?
为了全面获得使用JRuby创建DSL的好处，演讲中还给出了关于编程方式的技巧。
To take full advantage of using JRuby in creating the DSL, tips on style were provided.
为了全面获得使用JRuby创建DSL的好处，演讲中还给出了关于编程方式的技巧。
To take full advantage of using JRuby in creating the DSL, tips on style were provided.
应用推荐