随着数据库的增大，机器的准确性全面下降。
As the databases grew, machine accuracy dipped across the board.
这儿，销售额全面下降，但精品保持最好。
There, sales had declined across the board, but the hits were holding up best.
高浓度的蔗糖导致凝胶各项性能全面下降。
When the concentration of sucrose increased, the properties of the mixed gel decreased.
蔬菜价格也全面下降。
而且不止卷心菜这样。蔬菜价格也全面下降。
And its not just cabbages. Vegetable prices are going down across the board.
但是现在，随着经济全面下降，中国正在退回河的对岸。
But now, with the economic downturn in full effect, China is scrambling back toward the riverbank.
广告收入则正在全面下降，如媒体综合集团下降了22.3%。
Ad revenues are plunging across the board: by 22.3% at Media General, for example.
中国国家统计局星期二发表的报告说，食品价格下降促使消费品出现2002年12月以来的首次全面下降。
Tuesday's report from China's statistics bureau says falling food prices helped push overall prices down for the first time since December of 2002.
额外的NAND盖茨是用来提供正确的行为的PWM与坚持旅行，这意味着与坚持全面下降，产量高的速度。
The additional NAND gates are used to provide to correct behaviour of the PWM with stick travel. This means that with the stick full down, the output is high speed.
进入90年代以来，我国石油市场计划外石油资源、品种的供应量以及石油进口量不断增加，出口量全面下降。
Since 1990, China's oil market has experienced a continuous increase in supply of imported and non-plan domestic oil, as well as an overall decrease in exports of both crude oil and oil products.
整个日本工业产量全面下降，17个工业部门中有12个产值下降，小汽车，公共汽车及通用机的产值下滑更居其首，形势严峻。
The weakness ran almost across theboard, with production slipping in 12 of 17 sectors, topped by steep falls inproduction of cars, buses and general purpose machinery.
制造足够的血色素是非常重要的，因为低水平的血色素会造成疲乏和呼吸短促，而这又会导致力量减退，耐力变差以及身体健康的全面下降。
Adequate hemoglobin production is important because low levels of it are associated with fatigue and shortness of breath, and these can take away from strength, endurance and overall physical health.
到了90年代中期，美国的产量开始提高，失业率下降，工资全面上升。人们的不安逐渐变为了走出困境的必胜信念。
And by the middle of the decade, Americans' malaise was morphing into triumphalism as productivity accelerated, unemployment fell and wages rose across the board.
为了确保收入不继续呈下降趋势，国内零售商们开始全面降价。
To ensure revenues don't continue a downward trend, retailers have slashed prices across the board.
AD是最常见的痴呆类型，它的特征是认知功能全面、渐进的下降，最初的典型表现是事件记忆的损害。
AD, the most common form of dementia, is characterized by a general, progressive decline in cognitive function that typically presents first as impaired episodic memory.
值得期待的是随着VPH（虚拟人体）变的更加全面和计算成本的下降，它有可能在“闲置”下来的时候为病人提供专门的治疗方案。
The hope is that as the VPH becomes more comprehensive, and as the price of computing power falls, it might be possible to use it to design patient-specific treatment regimes "on the fly".
正是由于这种培养体制过于注重培养足球后备人才的足球技术与技能，没有以人的教育出发来培养球员的全面素质，造成了我国足球后备人才素质的下降。
Such kind of unbalanced cultivation system pay too much attention on the technical level, while neglects the inner quality level. And it leads to the decline of Chinese soccer backup talents 'quality.
总体而言，中国市场的费率远远低于其他国家，我们可以对此给出一些原因，但是难以全面解释过去十年来持续的费率下降。
Pricing in China in general is far below other countries' standards, and while some reasons can be given, the continuing rate reductions of the last ten years are difficult to fully explain.
海拉尔油田贝301试验区块自全面投入注水开发以来，部分井存在注水压力上升快、吸水能力下降的情况。
Since overall waterflooding staged in the No. 301 Bei pilot area in Haila'er oilfield in 2004, rapid injection pressure rise and injectivity drop have occurred in some wells.
在30至40天，从全面负责的能力下降到百分之五十。
In 30 to 40 days, the capacity decreases from full charge to 50 percent.
由这些数字，我们能从全面看清2008上半年的局势，总的来说，销售相比去年下降14.1%。
By extension of these numbers, we can now look at the first half of2008 as a whole. Overall, sales are down 14.1% compared to 2007.
唐纳森(无锡)过滤器有限公司针对目前面临的质量成本的不断上升、产品利润不断下降的压力，果断采取了战略转型-全面实施精益六西格玛战略。
Donaldson (Wuxi) Filters co. Ltd. implemented Lean six sigma strategy through strategic revolution under the pressure of quality cost continuously raised up and profit constantly drop down.
唐纳森(无锡)过滤器有限公司针对目前面临的质量成本的不断上升、产品利润不断下降的压力，果断采取了战略转型-全面实施精益六西格玛战略。
Donaldson (Wuxi) Filters co. Ltd. implemented Lean six sigma strategy through strategic revolution under the pressure of quality cost continuously raised up and profit constantly drop down.
应用推荐