将自动设置两个开关来指示全开和全闭位置。
Two switches will automatically be set to indicate full open and full closed positions.
将手轮从全开到全闭反复旋转几次，确保操作灵活自如。
Rotate handwheel from full OPEN to full SHUT positions several times to assure proper operation.
将旋钮旋转到全闭的位置，然后旋回到全开的位置，测试是否旋转灵活。
Rotate knob to full-closed and back to full-open to test for free rotation.
运输时应避免撞击三、四通溜子，应处于全闭位置以防在运输中分料板和传动部件损坏。
Avoid bumping and the valve is in full close in order to avoid damage of disc and driving part.
相比之下，很可能没眼或全闭或以奶色平纹涂抹掩盖，正如为米歇尔•赖瑞斯的肖像作。
By contrast, the eyes are likely to be missing entirely or smeared shut or obscured by a milky scrim, as in his portrait of the writer Michel Leiris.
该工具主要由提升控制系统、安全接头、稳定器、内外筒、全闭式岩心爪和取心钻头等部件组成。
This kind of tools mainly consists of lifting control system, safety joint, stabilizer, inner and outer barrels, full-closed core catcher, and coring bit.
本产品适用于全开全闭的各类管道及设备上的启闭件，由阀杆带动，沿阀座轴线作升降运动的阀门。
It is suited to control media by being full opened or closed in pipelines and devices. Its disc is driven by stem, which lift along the seat axis.
双作用使用在失电或失气时，阀门处于失电或失气时的位置，以确保继续生产。单作用在失电或失气时，阀门处于原始极限位置(全开或全闭)，以确保生产过程处于安全位置。
Dual role in the loss of power or loss of use of gas when the valve is out of power or loss of gas when the position to ensure continued production.
探索了全厚度缝合复合材料闭孔泡沫芯夹层结构低成本制造的工艺可行性及其潜在的结构效益。
This study explored the feasibility and potential benefits provided by the addition of through-thickness stitched composite closed-cell foam sandwich structures.
应用非线性系统的定性理论方法，对一类军事竞争系统进行了定性分析，研究了系统平衡点的性态，证明了系统在全平面不存在闭轨线。
The paper is devoted to nonlinear analysis of a military contest system. The nature of equilibrium points is studied. The nonexistence of closed orbit in real plain is proved.
本文给出了关于全挠率的一个著名定理：“球面闭曲线的全挠率为零”一个新的简单证法，并且给出了这个定理的两个推广定理。
A new and simple proving method on the famous theorem of total torsion, "the total torsion of closed spherical curve is zero", and two generalized theorems for the. theorem are presented in the paper.
方法采用夹闭双侧颈总动脉的方法，制备沙土鼠短暂性全脑缺血-再灌注模型。
Methods The model of transient brain ischemia-reperfusion was established in gerbils by bilateral carotid artery clamping.
基于次铰全自由度表达模型，推导闭链加速度约束等式；
The acceleration constraint equation is obtained based on the six DOF model of secondary joint.
基于次铰全自由度表达模型，推导闭链加速度约束等式；
The acceleration constraint equation is obtained based on the six DOF model of secondary joint.
应用推荐