蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
重点全部都在色彩、细节和装饰。
他们跳舞时全部都在头上挥舞着手臂。
They danced all together with their arms dangled above their heads.
我们全部都在排队。你也应该按顺序排队。
俄罗斯有五个签证中心，全部都在国家的西北角。
Russia has five centres, all in the south-west corner of the country.
例如，生产设备的责任可能全部都在一个区域业务内。
For example, the responsibility for a manufacturing plant may lie solely within a country business.
在这里。我用我的心与你交谈。我的爱全部都在你那。
In here, Iues my heart to talk to you, and my love is all with you.
我们已经在生产第2个集装箱的产品，全部都在生产了。
We have been producing the products for 2nd container. All of the products are in production.
你部门里的人全部都在这里，为什么现在不立即问他们的意见？
Ms. Wasko: Well, all your department people are here in this room. Why don’t ask them right now?
第一个应用程序，名为 People，全部都在第一章节中。
The first application, named People, is fully contained in the first chapter.
有好多已经想好回家对妈妈说的话一下子全部都在这雪中抹杀了。
Many would like to have a good home to her mother, say, in all of a sudden all of this snow obliterated.
全部都在你的意识里，他说，他的人生哲学是永远要“精神上最好”。
It's all in the mind, he said, and his philosophy is to always be "mentally fit."
但坚强的奥拉夫抵挡住了诱惑，因为他的心思全部都在可怜的奥黛丽身上。
But the stalwart Olaf heeded them not, for his thoughts were all of little Audrey.
声明所有都已完成，完全确信你的意图，信任它们全部都在神圣的指令下运行。
Claim all as done and ground your intention with conviction, faith and trust that all is well and in divine order.
单一控制——交互可能全部都在提供其控制的业务领域内，不可以从该领域外部访问。
Sole governance — an interaction may lie wholly within the area of the business that provides its governance and not be accessible from outside of it.
船舶、飞机、直升机和人——他们全部都在特定的时间里被吸进了百慕大三角，没有人回来。
Ships, airplanes, helicopters and men - they have all been sucked into the Bermuda Triangle at some point of time or the other. None of them have ever returned.
日本电子公司全部都在中国有业务，例如，大部分的业务都是低端的装配工作而不是高端的生产。
Japanese electronics firms all have operations in China, for example, but mostly for low-end assembly work rather than high-end production.
沿着加勒比板块的北部的较大的岛屿可以被认定会获得海拔，除非整个加勒比板块全部都在损失海拔。
The larger islands along the northern part of the Caribbean Plate could be assumed to gain elevation except that the entire Caribbean Plate is losing, overall.
在电影首映礼上见到这么多明星不是十分常见的，但是更少见的是这些大明星还全部都在电影里出现了。
It's not uncommon to see a ton of celebs at film premieres, but rarely are all the big name attendees actually in the movie!
可以感觉到在48分钟时间里和加时赛中，每次进攻，每次丢球，每个篮板球，全部都在激烈的争夺着。
It's been a while since I could feel like through 48 minutes and through an overtime, every possession, every loose ball, every rebound, everything was just contested.
既然你们是无限的灵魂，在实相中并没有时间这么一回事，因为它全部都在“现在”，在任何一个水平上你们可以想要呆多久就可以呆多久。
Since you are infinite souls and in reality there is no such thing as time because it is all in the Now, you can spend as much time as you desire at any one level.
当然，我们全部都在工作著，照顾会场，摊位，并且告诉逛到我们虚拟，真正的扶轮社， 扶轮历史和扶轮社社员的联谊的世界。
Of course, we all worked, babysitting the meeting place, "the booth, " and telling the world that strolled by about our "virtual, real Club, " Rotary history and "fellowship" of Rotarians.
该项目的设计负责人Troy Whitsett表示，这些工具全部都在网页首屏以图片和过滤器显示出来，用户在使用过程中并不需要滚动鼠标。
Troy Whitsett, who headed up the design for the project, says with these tools full of graphics and filters in one display “above the fold, ” little scrolling is necessary.
澳大利亚的公司甚至都在开凿新的钻井，全部都是人造地热发电站。
Australian companies have even begun drilling Wells for new, entirely man-made geothermal power plants.
澳大利亚的公司甚至都在开凿新的钻井，全部都是人造地热发电站。
Australian companies have even begun drilling Wells for new, entirely man-made geothermal power plants.
应用推荐