世界电信声称全部资产有1070亿美元，全部负债有410亿美元。
WorldCom claims to have $107 billion in total assets and $41 billion in total debts.
股东拥有企业所有权，企业全部资产减去全部负债后的净资产即为股东权益。
Shareholders possess the ownership of the corporation. The whole debts subtracted from the whole assets gives the net-assets, that is the shareholders-right.
全部资产账户的借方余额与全部负债账户和所有者权益账户的贷方余额是相等的。
The total of debit balances of all asset accounts is equal to the total of credit balances of all liability and owners' equity accounts.
同时，提高未保险的存款利率会降低被保险存款的本息之和在期末全部负债中的比重，使其在债务清偿中处于不利地位。
The higher uninsured deposit rate increases the cost of bank's capital and makes the bank vulnerable to be insolvent.
几乎所有李先生的客户——他们对负债有天然的警惕——都会马上以现金支付全部车款。
Almost all of li's customers - traditionally wary of falling into debt - pay cash on the nail, in full, for their autos.
负债的农民和商人没有得到银行的债务免除，而他们已经丧失了全部家当。
Indebted farmers and business people have not been offered debt relief by the Banks, though they have lost all sources of income.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
似乎是我的表哥约翰·里德挥霍了他自己的全部钱财以及他母亲的一部分钱，大部分时间都是负债累累或蹲监狱。一星期前他自杀了。
It appeared that my cousin John Reed, who had spent and wasted all his money and some of his mother's, and been in debt or in prison most of his life, had killed himself a week before.
第二十六条金融负债的现时义务全部或部分已经解除的，才能终止确认该金融负债或其一部分。
Article 26 Only when the prevailing obligations of a financial liability are relieved in all or in part may the recognition of the financial liability be terminated in all or partly.
因为我们可以存钱，也可以把存款全部花光，甚至还可以入不敷出一直到负债累累，我们的收入不能真正反应我们生活状况。
Becausewe can save, draw down savings, or run up debt, our income may tell us little about how we're faring.
因为我们可以存钱，也可以把存款全部花光，甚至还可以入不敷出一直到负债累累，我们的收入不能真正反应我们生活状况。
Becausewe can save, draw down savings, or run up debt, our income may tell us little about how we're faring.
应用推荐